сочувственно русский

Перевод сочувственно по-чешски

Как перевести на чешский сочувственно?

сочувственно русский » чешский

soucitně

Примеры сочувственно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сочувственно?

Субтитры из фильмов

И всегда, когда я слышу жалобы, то сочувственно прицокиваю.

A nikdy jsem neslyšel stížnost, že bych pozorně nenaslouchal.

Простишь меня, если я не буду сочувственно плакать из-за твоих жилищных условий?

Odpusť mi, pokud zrovna nepřekypuju soucitem k tvým životním podmínkám.

Он просто бормотал сочувственно.

On je soucitně mumlal.

Очень сочувственно, учитывая что он тебя похитил 6 месяцев назад.

Není? Na to, že tě před půlrokem unesl, jsi docela shovívavá.

Возможно данная утрата научит нас не воспринимать близких как нечто постоянное, а ценить простые, обыденные моменты, любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно.

Možná nás má tato ztráta naučit, abychom naše milované nebrali za samozřejmost, abychom si vážili těch prostých, obyčejných momentů, abychom ostatní milovali tak divoce, tak odvážně a také tak laskavě, jak jen dovedeme.

Да? Ты когда-нибудь замечала за мной, что порой я. киваю чересчур сочувственно, когда провожу интервью?

Všimla sis někdy, že občas. přitakávám až moc přátelsky, když vedu rozhovory?

Ты когда-нибудь замечала за мной, что порой я. киваю чересчур сочувственно, когда провожу интервью?

Všimla sis někdy, že občas. přitakávám až moc přátelsky, když vedu rozhovory?

Возможно, вы искали...