стопка русский

Перевод стопка по-чешски

Как перевести на чешский стопка?

číška srovnaná hromádka pohárek kalíšek balík

Как перевести на чешский стопка?

Это была только стопка чистых листов.

Nebylo tam nic, jen stoh prázdných papírů!

Ладно, думаю, одна стопка тебе не повредит.

No, myslim že jeden frťan tě nezabije.

У меня для тебя целая стопка.

Mám jich tu celý štos.

Спустя восемь лет, в качестве литературного наследия у меня было лишь три неопубликованных новеллы. И высоченная стопка отказов.

Po osmi letech literárního úsilí jsem se mohl pochlubit třemi nevydanými povídkami a stohem odmítnutých sloupků.

Эта стопка никогда не должна пустовать.

Nesmí jít naprázdno.

У меня дома таких целая стопка.

Mám jich doma hromadu.

У Сида был матрац на полу, стопка картин со времён учёбы в художественной школе, возможно стерео система, гитара. вот и всё.

Syd měl na podlaze jednu matračku, hodně obrazů z doby, kdy studoval umění, možná jeden malý přehrávač, kytaru a to bylo asi tak všechno.

Миссис Форман, у нас дома лежит стопка журналов по декору, я их принесу.

No nic, paní Formanová, doma máme spousty časopisů o bytech. - Donesu je.

У меня нет денег, зато есть стопка больничных счетов.

Nemám žádné peníze a mám dluhy za nemocnici.

Это - стопка каталогов, которые мы получили за последних три месяца.

Tohle jsou všechny katalogy, které jsme dostali za poslední tři měsíce.

Стопка блинчиков, двойная порция сосисок с яйцами, большой кусок вишнёвого пирога.

Stack-O-Jacks. Jacks. Dvojité párky a vejce a velký kus třešňového dortu.

Я сидел и смотрел как стопка дел растет и растет, верно?

Sedím a koukám, jak se ti hromadí případy.

На столе большая стопка чистой бумаги?

Máš tam dost papíru?

А почему твоя стопка на моем столе?

A proč máš štos na mým stole?