фантастика русский
Перевод фантастика по-чешски
Как перевести на чешский фантастика?
фантастика русский » чешский
Примеры фантастика по-чешски в примерах
Как перевести на чешский фантастика?
Субтитры из фильмов
Вот это да, моя каюта! - Фантастика!
Dobrý bože, to je má kajuta.
Фантастика,.. но действительно видели священника выходившего из дома Вилетта.
Ale z Villetteova domu viděli odcházet kněze.
Фантастика, правда, Карло?
Spíše hrůzunahánějící, Carlo.
Фантастика!
To je úžasný.
Фантастика, но Доктор всё еще спит!
Je úžasné, že Doktor stále spí.
Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе!
To je úžasné, přece se nemohl jen tak vypařit?
Да, я знаю что это звучит как фантастика, но у нас нету причин врать тебе.
Vím, že to zní poněkud fantaskně,. ale nemáme důvod vám lhát.
Фантастика!
To je fantastické.
Совершенная фантастика, как сквозь стену унесли.
Absolutně neuvěřitelné. Dokázat takovou věc.
Я читал, что научная фантастика - не совсем фантастика.
Někde jsem četl, že science fiction vůbec žádná fikce není.
Я читал, что научная фантастика - не совсем фантастика.
Někde jsem četl, že science fiction vůbec žádná fikce není.
Просто фантастика.
Neuvěřitelné.
Фантастика.
Dokonalý.
Это фантастика!
Fantastické!
Из журналистики
И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад.
Ve světě, kde děti dodnes umírají hlady, to zní jako politická fikce. Ale ještě před třiceti lety zněla jako vědecká fikce i reprogenetika.