философски русский
Примеры философски по-чешски в примерах
Как перевести на чешский философски?
Субтитры из фильмов
Очень философски, Доктор.
Velmi filozofické, Doktore.
И все же, легко относиться по-философски. когда кто-то другой с заразой в крови.
Stejně, je snadné být filozofický. když je to někdo jiný kdo má fet v krvi.
Я решил по-философски подойти к вопросу, что значит быть человеком - год за годом.
Zvolil jsem poměrně filosofický přístup. O tom, jak být člověkem rok za rokem.
Настройтесь философски.
Najděte si svůj zen.
О которой я пока не знаю, так что я отношусь к ней философски, пока ты не скажешь мне чё тебе надо.
Čekám, že ještě něco přijde, tak to beru filozoficky, dokud mi neřeknete, co chcete.
Они философски рассуждают, что национальный суверенитет не важен.
Mají filosofickou víru, že národní suverenita není důležitá.
Очень философски.
Velmi filozofické.
Старое клише: философски настроенный профессор, который пытается наставить проблемного подростка на путь истинный?
Starý profesor-filozof. co se snaží obrátit lajdáka na správnou stranu?
Когда ты выйдешь за сира Лораса, тоже отнесешься к этому философски?
Budeš čelit sňatku se serem Lorasem se stejným filozofickým duchem?
Ты пытаешься звучать философски?
Snažíš se znít hlubokomyslně?
Для неочесанного парня ты мыслишь вполне по-философски.
Na vesnického králíka jsi celkem filozof.
Ко всему в Нью-Йорке он относился философски, ничто его не тревожило, пока он не увидел какого-то парня, который убирал дерьмо за своей собакой.
Chodil městem, rozhlížel se a všechno bral s nadhledem, dokud neuviděl muže sbírat hovno po svém psovi.