франк русский

Перевод франк по-чешски

Как перевести на чешский франк?

франк русский » чешский

frank frank-money burundský frank

Примеры франк по-чешски в примерах

Как перевести на чешский франк?

Субтитры из фильмов

Придется потратить франк, но оно того стоит.

Bude mě to stát frank, ale stojí to za to.

Франк за твои мысли.

Dám frank za tvé myšlenky.

Франк, я боюсь!

Franku, já se bojím!

Франк!

Franku!

Но я скажу вам как бизнесмен бизнесмену:...учитывая, как франк скачет туда-сюда, я предпочёл бы доллары.

Chci říct jako obchodník obchodníkovi s tím jak frank kolísá nahoru a dolu dal bych přednost platbě v dolarech.

Франк внушил ей, что он друг ее отца, и приехал, чтобы за ней присмотреть.

Skutečnost, že má německý pas ještě nic neznamená.

Франк, может быть.

Nevím. Frank, možná.

Припоминаю, Франк играл в это, в прошлом году.

Jistě existují nějaká pravidla.

На скамье обвиняемых уже были Геринг, Франк, Штрайхер.

Mají Goeringa. Franka. Streichera.

После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.

Co tu zase chcete vy? - Zvoneček pro pána. - No tak to položte.

Тогда я понял, что можно сэкономить еще франк на каждой ручке.

Říkal jste. co jste to vlastně říkal?

Подожди, я поищу франк.

Potřebuju frank.

Ну, мадемуазель Нонанкур, спрашиваю вас, берете ли эти два франка. - Э-э-э, франк.

Nuže, ptám se Vás, slečno Nonancourtová, berete si zde přítomné dva franky zde přítomného franka.

Рузвельта зовут не Франк, а Франклин.

A nejmenuje se Frank! Ale Franklin!

Из журналистики

Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?

Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?

Главный и самый старый из этих союзов состоит из четырнадцати стран, которые принадлежат к Экономическому и Валютному Сообществу Центральной Африки и Западноафриканскому Экономическому и Валютному Союзу, оба из которых используют франк КФА.

První a nejstarší z těchto unií tvoří čtrnáct zemí, které patří do Hospodářského a měnového společenství střední Afriky a do Západoafrické hospodářské a měnové unie, které obě používají frank CFA.

Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.

Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.

Возможно, можно будет убедить немцев, если альтернативой будет крах еврозоны, который поместит дойчмарку или северный евро в неудобную позицию, которую сегодня занимает швейцарский франк - такой сильный, что это приносит вред экономике страны.

Možná že se podaří Němce přesvědčit, bude-li alternativou krach eurozóny, který by německou marku či severní euro uvrhl do nepříjemného postavení, jaké má dnes švýcarský frank - přespříliš silný, až to jemu samotnému škodí.

Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.

Ať už jde o kancléřku Angelu Merkelovou nebo ministra zahraničí Franka Steinmeiera, tato odpověď zní napříč politickým spektrem a lpí se na ní bez ohledu na to, které strany či kteří lidé tvoří vládu.

Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.

Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.

Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).

Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).

Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк-Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово-операционного налога (ФОН).

A právě v tomto kontextu jsem spolu s německým ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem předložil návrh na zavedení daně z globálních finančních transakcí (FTT).

Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде - инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами; высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.

Myšlenka jednotné měny byla počata jako odpověď na otřesy poválečné éry - dvoucifernou inflaci, vysokou nezaměstnanost a spekulativní útoky na libru, liru a francouzský frank.

Возможно, вы искали...