Франц русский

Перевод Франц по-чешски

Как перевести на чешский Франц?

František

Как перевести на чешский Франц?

Всё нормально, Франц. - Это сон.

Všechno je v pořádku, Franzi.

О, боже, это Франц!

Ach Bože, to je Franz.

Франц, Франц тебе их вернут.

Franzi, oni ti je vrátěj.

Франц, Франц тебе их вернут.

Franzi, oni ti je vrátěj.

Франц, тебе надо кушать.

Musíš jíst.

Почему они мне не сказали? - Франц!

Franzi!

Франц! - Я больше не смогу ходить!

Teď nebudu moct chodit!

Если ты ими не будешь больше пользоваться, Франц. почему тебе не оставить их нам?

Když už je nebudeš používat, nechceš nám je přenechat?

Ну, мы будем идти, Франц.

Půjdeme.

Мы скоро тебя навестим, Франц.

Brzy zase přijdeme.

До свидания, Франц.

Ahoj.

Он сказал в следующий раз, Франц.

Přijde brzy.

Я не верю в это. Франц!

Já myslím, že ne.

О, впрочем, Франц, может, поспишь немного.

Ale Franzi, teď musíš spát.

Беатрикс, также как Франц Иосиф, отказывается разделять своих подданных по этническим или религиозным признакам.

Beatrix, stejně jako František Josef, odmítá mezi svými poddanými etnicky či nábožensky rozlišovat.