центрально русский
Перевод центрально по-чешски
Как перевести на чешский центрально?
Примеры центрально по-чешски в примерах
Как перевести на чешский центрально?
Субтитры из фильмов
Все глаза прикованы к Центрально партии.
Všichni teď napjatě sledují Centristickou stranu.
Не забудьте заплатить за парковку. Все хорошие люди из Центрально-западной части простите, что мы так много ругались.
Zaplaťte za parkoviště a všem lidem ze Středozápadu se omlouváme za sprostý slova.
Дай нам все центрально-западные штаты. Хорошо, есть один парень в Висконсине, на которого зарегистрирован голубой фургон, но он сейчас в тюрьме.
Dobře, ale pak se zbaví těla na veřejném prostranství a nechá u něj vražednou zbraň.
Но центрально-европейский. Типа.
Něco ze střední Evropy.
Он покупал картину и схемы для русских центрально-ракетных систем.
Kupoval Colea a plány pro ruský systém navádění střel.
Расширь поиск, Пи. Дай нам все центрально-западные штаты.
Rozšiř hledání.na středozápad.
Это может вести к одной из Центрально-Американских банд.
Asi člen středoamerického gangu.
Так. что случилось с ЦРУ в центрально-американском проекте?
Takže. Co se stalo s tím projektem o CIA ve střední Americe?
Ууу, увлекаешься центрально-американской политикой, Элемент?
Těžce do politiky střední Ameriky, nejsi, Element?
Центрально-восточная зона, на границе с Народной коммуной.
To je východní část vedle komuny Popular.
А не слишком центрально?
To je asi moc uprostřed.
Из журналистики
Переход к валютной системе двадцать первого века также сделает переход к центрально-банковскому режиму двадцать первого века гораздо проще.
Přechod na měnový systém jednadvacátého století by velmi zjednodušil také přechod na režim centrálního bankovnictví jednadvacátého století.
Оказалось невозможным превратить центрально-азиатских кочевников в эффективных крестьян за один период сбора урожая.
Ukázalo se, že je nemožné udělat během jediného pěstitelského roku ze středoasijských kočovníků produktivní zemědělce.
Обеспечение дополнительной помощи из Китая и России - чтобы подкрепить уже предоставленную помощь центрально-азиатскими членами ШОС, а также наблюдателями ШОС в Пакистане и Индии - крайне важно.
Je nezbytné zajistit si dodatečnou pomoc Číny a Ruska, která doplní nynější podporu ze strany středoasijských členů ŠOS a pozorovatelů ŠOS, Pákistánu a Indie.
Старые союзы - такие как Организация Договора Юго-Восточной Азии, Организация Центрально-Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США - умерли или умирают.
Staré aliance - například Organizace jihoasijské smlouvy, CENTO a ANZUS - zanikly nebo zanikají.
Но на каждый из таких случаев, лучшим примером из которых является Южная Корея, есть и другой, как например, Гонконг, где ослепительный экономический рост не имел никакого отношения к центрально спланированной политике в образовании.
Ke každému takovému příkladu - oblíbeným je Jižní Korea - však existuje jiný, například Hongkong, kde raketový ekonomický růst nikterak nesouvisel s centrálně plánovanou školskou politikou.
Возрожденное недавно Центрально-европейское соглашение о свободной торговле должно стать основным региональным механизмом для торговли и бизнеса и будет следовать как правилам ВТО, так и обязательствам сторон в отношении ЕС.
Nedávno oživená Středoevropská dohoda o volném obchodu (CEFTA) má být hlavním regionálním motorem obchodu a podnikání obecně a bude se řídit pravidly WTO a závazky jednotlivých stran vůči EU.