черновик русский

Перевод черновик по-чешски

Как перевести на чешский черновик?

koncept náčrt Koncept

Как перевести на чешский черновик?

Черновик договора подготовим через два дня.

Do dnou dnů budu mít písemný návrh dohody.

То, что ты прислал мне утром - это не сценарий. Это черновик романа.

To, cos mi dneska ráno poslal, není scénář, ale koncept románu.

В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал.

V tom PADDu byl originál jeho tajného hlášení, které psal, ohledně nedostatku ketracelu.

Пиши черновик моей проигрышной речи.

Začněte dělat na mé rezignační řeči, hned teď!

Она оставила черновик письма, адресованного брату.

Dopis adresovaný mému bratrovi, koncept.

Мне уже довелось почитать черновик.

Měl jsem možnost si přečíst koncept.

Может, вам черновик составить?

Nemám vám to předepsat?

Вот черновик с ответами.

Tady vám navrhuji, co byste mohl říkat.

Я знаю, ты уже читал черновик, но ты мне подсказал лучшую концовку, так что спасибо.

Vím, že jsi četl první verzi, ale tys mi nabídl lepší konec. Tak děkuju.

И мне нужен новый черновик статьи о поиске пластического хирурга.

A sežeňte novou verzi článku o plastickém chirurgovi.

За пару часов постараюсь написать черновик, листы будут к обеду.

Vidíš, jak jsem to udělal? Zkusím udělat první návrh pár hodin a stránek před přestávkou na oběd.

Великолепный черновик.

Opravdu dobrej první návrh.

Черновик, но, это уже что-то.

Je to nahrubo, ale je to něco.

Черновик письма уже готов.

Mám koncept tvého doporučení.