черновик русский

Перевод черновик по-итальянски

Как перевести на итальянский черновик?

minuta brutta copia bozza Bozza

Как перевести на итальянский черновик?

Это черновик моего доклада. Я ещё поработаю над ним.

Questa è la bozza del mio rapporto. Ci lavorerò ancora sopra.

Газета - первый черновик истории.

Il giornalismo è la prima bozza della storia.

У вас есть черновик?

Hai dei fogli di carta?

Все казалось, не живч, а черновик пишч, еще чспею набело.

Avevo sempre la sensazione non di vivere, ma di fare le prove, di avere ancora tempo.

Черновик договора подготовим через два дня.

Farò preparare un documento di intesa nel giro di due giorni.

Надеюсь, черновик будет готов к тому дню.

Spero che per il 15 avrai almeno una bozza.

То, что ты прислал мне утром - это не сценарий. Это черновик романа.

Volevo dirti che quello che mi hai mandato stamattina non sono i copioni, ma la bozza di un romanzo.

Я только что прочитал черновик введения твоего отчёта.

I miei fratelli rimangono indietro.

Нам нужен новый черновик в конце недели.

Avremo bisogno di una nuova versione entro il fine settimana. È tutto.

Сэм, когда ты пишешь черновик по Хилтон Хэду?

Sì, lo vedo. Sam, che mi dici della bozza su Hilton Head?

Черновик по Хилтон Хэду.

Parli della bozza Hilton Head?

Пиши черновик моей проигрышной речи.

Tanto vale buttare giù subito il mio discorso per la concessione.

В общем, дописал я черновик, отправил, им понравилось.

Così ho fatto la mia prima stesura, e gliel'ho mandata, e a loro è piaciuta E loro hanno iniziato a farla girare.

Ну, не 3 же часа подписывать бумаги. Может, вам черновик составить?

Vuole cue scriva io l'oruine ui missione?

Я знаю, ты уже читал черновик, но ты мне подсказал лучшую концовку, так что спасибо.

So che hai letto una prima stesura. Ma tu mi hai dato un finale migliore. Quindi, grazie.

Женщине. И мне нужен новый черновик статьи о поиске пластического хирурга.

E devo vedere un nuovo menabò di quell'articolo sullo shopping di chirurghi plastici.