черновик русский

Перевод черновик по-шведски

Как перевести на шведский черновик?

koncept utkast Utkast

Как перевести на шведский черновик?

Все казалось, не живч, а черновик пишч, еще чспею набело.

Jag tyckte hela tiden attjag skrev på kladdpapper. Trodde jag hinner med att skriva rent.

Черновик договора подготовим через два дня.

Jag ska låta skriva ett avtal som blir klart om två dagar.

То, что ты прислал мне утром - это не сценарий. Это черновик романа.

Det var inte manuset du skickade utan utkastet till en roman.

Вот последний черновик.

Hallå, dubbelparkerare! Visa dig!

Пиши черновик моей проигрышной речи. Хорошо, Пэппи.

Lika bra du börjar skriva på mitt avgångstal med en gång.

Она оставила черновик письма, адресованного брату.

Ett brev till min bror.

Мне уже довелось почитать черновик.

Jag har läst första versionen.

Вот черновик с ответами.

Och här är några föreslagna svar.

Я знаю, ты уже читал черновик, но ты мне подсказал лучшую концовку, так что спасибо.

Jag vet att du läste utkastet men du gav mig ett bättre slut. Tack för det.

И мне нужен новый черновик статьи о поиске пластического хирурга.

Och redigera om artikeln om att välja plastikkirurg.

Великолепный черновик.

Ett riktigt bra utkast. Du kommer att åka fast.

Черновик, но, это уже что-то.

Det är grovt, men alltid något.

Черновик письма уже готов. - Что ж, хороший план.

Jag har ett utkast på ditt förslagsstöd.

Черновик находится в первом персонаже.

Också Dostojevskij, väl?