черновой русский

Перевод черновой по-чешски

Как перевести на чешский черновой?

черновой русский » чешский

v konceptu napsaný na nečisto na nečisto napsaný konceptní

Примеры черновой по-чешски в примерах

Как перевести на чешский черновой?

Субтитры из фильмов

Я послал ему черновой вариант договора пару дней назад. Просил его ответить поскорее.

Poslal jsem mu tu zatracenou smlouvu před dvěma dny a požádal ho o rychlou odpověď.

После нашего спора я набросал черновой вариант нашего послания будущей цивилизации, которая возродится когда-нибудь на этом пепелище.

Odešel jsem a napsal krátký vzkaz pro budoucí civilizaci která, jak doufám, bude jednou znovuzrozena.

Книга - скорей, черновой блокнот.

Je to jen kniha na výstřižky.

Я читал черновой вариант Доклада Уоррена.

Četl jsem první koncept Warrenovy zprávy.

Поверьте мне, нет здесь никакой Тани Черновой.

Žádná Táňa Černovová tu není.

Я бы хотел начать распространение к концу месяца. Э, материал, который я послал, ещё черновой.

Rád bych začal s distribucí koncem měsíce.

Спасибо, что показала мне черновой набросок.

Mimochodem, díky žes mi ukázala tu první verzi. Četl jsi ji.

Приправлю свежими новостями, подготовлю итоговый черновой вариант.

Ozdobím to něčím čerstvým a stihnu druhou uzávěrku.

Это еще черновой вариант, так что пока я могу вставить сюда любое имя - к примеру, твое.

Takže by mě zajímal tvůj názor. Udělám to tak, protože text ještě nemám dodělanej, že nahradím její jméno tvým jménem.

У нас уже есть первый черновой вариант.

První návrh už je hotový.

Увы, Кларк сейчас не поможет мне с черновой работой.

Zrovna teď nemám Clarka, aby mi s tím pomohl.

Да? - Не знаешь где черновой монтаж Сикоры?

Nevíš, kde je hrubý střih na Seacore?

Это черновой вариант журнала.

Je to maketa dalšího čísla časopisu Luxus.

Майкл представил нам черновой монтаж, и тогда всё прошло неудачно.

Michael nám před pár lety dělal testovací projekci a nedopadlo to dobře.

Из журналистики

Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета, некоторые виды погодных явлений за последние годы стали более частыми и интенсивными.

Jak ukazuje nedávno zveřejněná předběžná zpráva amerického Výzkumného programu globálních změn, některé druhy meteorologických jevů se staly v posledních letech četnější a intenzivnější.

Возможно, вы искали...