шмидт русский
Примеры шмидт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шмидт?
Субтитры из фильмов
Мисс Шмидт? - А?
Slečna Schmidtová?
Фрейлин Шмидт, вы мне всегда нравились, но не приводите сюда больше этого господина.
Vás jsem měl vždycky rád.
Мисс Шмидт, могу я видеть ваши документы?
Slečno Schmidtová, vaše doklady.
Боюсь мне придется на время оставить это у себя, мисс Шмидт.
Budeme si ho muset chvíli ponechat.
Их вернут вам, мисс Шмидт, когда мы их просмотрим.
Dostanete je zpátky, až je prošetříme.
Вам придется пройти с нами, мисс Шмидт.
Slečno Schmidtová, půjdete s námi.
Мисс Шмидт, вы готовы?
Slečno Schmidtová, jste připravena?
Подождите здесь, мисс Шмидт.
Vy počkejte tady.
Садитесь, мисс Шмидт.
Posaďte se, prosím.
Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?
Byla jste s panem Limem v intimním vztahu?
Глупо лгать мне, мисс Шмидт.
Co kdybyste už přestala lhát?
Благодарю вас, мисс Шмидт.
Děkuju.
Добрый вечер, мисс Шмидт.
Dobrý večer, slečno.
Добрый вечер, мисс Шмидт. - Вы помните меня?
Slečno Schmidtová, vzpomínáte si na mě?
Из журналистики
Многие его коллеги-лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Schmidtovi vysoce postavení kolegové jej začali pokládat za arogantního.
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.
Bývalý německý kancléř Helmut Schmidt kdysi zavtipkoval, že politici, kteří mají vizi, by si měli nechat vyšetřit oči.
Но Шмидт не мог себе представить, что наступит день, когда не будет политика, которому нужно было бы посоветовать проверить зрение.
Schmidta by však nikdy nenapadlo, že jednou přijde den, kdy nebude existovat jediný politik, jenž by o prohlídku zraku usiloval.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Exkancléř Schmidt si je jist dvěma různými vývoji.