Stockholm чешский
Стокгольм
Значение Stockholm значение
Что в чешском языке означает Stockholm?
Перевод Stockholm перевод
Как перевести с чешского Stockholm?
Примеры Stockholm примеры
Как в чешском употребляется Stockholm?
Субтитры из фильмов
Stockholm?
Стокгольм?
Stockholm, 400979.
Стокгольм, 400979.
Stockholm.
Стокгольм.
Stockholm 1963.
Стокгольм 1963.
Stockholm je tamtudy.
Стокгольм там.
V Kodani jsme se dozvěděli, že Stockholm kvůli mlze nepřijímá.
Во время посадки в Копенгагене нам объявили. что стокгольмский аэропорт закрыт из-за тумана.
Musíme zrušit Stockholm?
Стокгольм тоже отменить?
Přes Stockholm.
Через Стокгольм.
Měli bychom jí otestovat na thalium než kontaktuješ Stockholm?
Нужно протестировать ее на таллий, пока ты не связался со Стокгольмом?
Ráno musím do Stockholm. Skvělé.
Я должен вернуться утром.
Vy lidi ze C.I.A. přijdete a zase odejdete a Stockholm je přitom krásné město.
Вы, црушники, не успели приехать как сразу уезжаете, а Стокгольм, между прочим, прекрасный город.
Pánové. Stockholm je v kýblu.
Со Стокгольмом не вышло.
Takže tohle je teď Stockholm.
Так вот, где Стокгольм?
Из журналистики
STOCKHOLM - Dvaadvacátého dubna si svět připomene 45. Den Země, který byl zaveden v roce 1970 s cílem upoutat pozornost na ekologické problémy.
СТОКГОЛЬМ - 22 апреля, мир будет отмечать 45-летие Дня Земли, объявленного в 1970 году, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам.
STOCKHOLM - Evropská unie postrádá efektivní rámec dozoru nad svým obrovským finančním sektorem a propast mezi tím, co je zapotřebí, a tím, co skutečně existuje, je stále širší.
СТОКГОЛЬМ - Европейский Союз не имеет эффективной системы контроля над своей огромной индустрией финансовых услуг, и разрыв между тем, что необходимо, и тем, что существует, растет.
STOCKHOLM - Obrana evropské ekonomiky před nefér praktikami mezinárodního obchodu je již dlouho klíčovým prvkem vnější politiky Evropské unie.
Стокгольм - Защита экономики Европы от несправедливой международной торговой практики долго была ключевым элементом внешней политики Европейского Союза.
STOCKHOLM - Rýsující se celosvětová recese vynesla do popředí hospodářské politiky vládní intervence za záchranu krachujících společností.
СТОКГОЛЬМ. Усугубляющийся мировой кризис привел к тому, что стало вмешиваться правительство, чтобы удержать слабеющие компании на переднем плане экономической стратегии.
STOCKHOLM - Zhluboka se nadechněte.
СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.
STOCKHOLM - Výzvy, jimž svět čelí v jedenadvacátém století, jsou svou povahou systémové a globální.
СТОКГОЛЬМ - Проблемы, с которыми мир сталкивается в двадцать первом веке, носят системный и глобальный характер.
STOCKHOLM - V době, kdy jsou Spojené státy ochromeny kolapsem na Wall Streetu, by měla přijít chvíle pro Evropu.
СТОКГОЛЬМ. Учитывая то, что Соединенные Штаты парализованы крахом на Уолл Стрит, у Европы появился шанс.
STOCKHOLM - Naše generace má unikátní příležitost.
СТОКГОЛЬМ - У нашего поколения есть уникальная возможность.
STOCKHOLM - Švédská města už týdny čeří výtržnosti nezaměstnaných přistěhovalců a mnozí pozorovatelé z toho vyvozují krach švédského ekonomického modelu.
СТОКГОЛЬМ - Волнения в шведских городах, которые вызваны беспорядками со стороны безработных иммигрантов, для многих наблюдателей являются свидетельствами провала экономической модели Швеции.
Naštěstí se můžeme poučit od jiných měst, jako je Stockholm, Singapur a Londýn, které je úspěšně zavedly.
К счастью, мы можем учиться на примере других городов, успешно внедривших подобные сборы, таких как Стокгольм, Сингапур и Лондон.
STOCKHOLM - Ruský premiér Vladimir Putin nedávno oznámil, že Rusko, Bělorusko a Kazachstán ukončily separátní rozhovory o vstupu do Světové obchodní organizace (WTO).
СТОКГОЛЬМ - Российский премьер-министр Владимир Путин недавно объявил о том, что Россия, Белоруссия и Казахстан прекратили свои раздельные переговоры о вступлении во Всемирную Торговую Организацию.
STOCKHOLM - Až se ukrajinští voliči vydají 26. října k volebním urnám, nebude v sázce pouze osud jejich země, ale i budoucnost značné části Evropy.
СТОКГОЛЬМ - Когда украинские избиратели придут на избирательные участки 26 октября, будет решаться не только судьба их страны, но и будущее значительной части Европы.
STOCKHOLM - Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?
Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?