talmud чешский

Талмуд

Значение talmud значение

Что в чешском языке означает talmud?

talmud podstatné jméno · rod mužský

— талмуд židovské náboženské učení předávané v minulosti pouze ústní tradicí ⋄ Učím se talmudu. Již dříve jsem měl rád tyto nekonečné rozpravy starověkých rabínů mezopotámských o rozličných tématech rituelních a právních, jejich legendy, mravní ponaučení, přísloví, anekdoty, paradoxy, jež tvoří talmud. — талмуд dílo zaznamenávající židovskou náboženskou tradici ⋄ Talmud vypráví o jednom zbožném muži, který teprve při manželčině pohřbu poznal, že měla místo nohy — dřevěnou protézu. Ten člověk byl učitelem. — Potud talmud.

Перевод talmud перевод

Как перевести с чешского talmud?

Talmud чешский » русский

Талмуд

Синонимы talmud синонимы

Как по-другому сказать talmud по-чешски?

talmud чешский » чешский

soubor židovské náboženské tradice

Склонение talmud склонение

Как склоняется talmud в чешском языке?

talmud · существительное

Единственное число talmud мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? talmud мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez talmudu

Дательный komu? čemu? k talmudu

Винительный koho? co? pro talmud

Звательный talmude!

Предложный o kom? o čem? o talmudě o talmudu

Творительный kým? čím? s talmudem

Множественное число talmudy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? talmudy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez talmudů

Дательный komu? čemu? k talmudům

Винительный koho? co? pro talmudy

Звательный talmudy!

Предложный o kom? o čem? o talmudech

Творительный kým? čím? s talmudy

Примеры talmud примеры

Как в чешском употребляется talmud?

Субтитры из фильмов

Řekněte jim, že Talmud. není absolutní nástroj. ale subjektivní nástroj, jaký člověk potřebuje.

Скажите ему, что Т алмуд не есть истина в последней инстанции, а та истина, которая нужается в человеке.

Talmud potřebuje člověka. tak jako člověk potřebuje Talmud.

Т алмуду нужен человек так же, как человеку нужен Т алмуд.

Talmud potřebuje člověka. tak jako člověk potřebuje Talmud.

Т алмуду нужен человек так же, как человеку нужен Т алмуд.

Ti lidé žijí skrze Talmud.

Эти люди живут по Т алмуду.

Yentl zná Talmud?

Йентл знает Талмуд?

Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.

Yentl se učí Talmud!

Йентл изучает Талмуд!

Děti jsou důležitější než Talmud.

Дети гораздо важнее, чем Талмуд.

Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.

Без детей, которым мы передаем свою мудрость, талмуд умрет вместе со стариками.

Proč by se Talmud sám opakoval?

Почему Талмуд повторяется?

Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.

Талмуд признаёт, что жизнь полна противоречий.

Oh, ne, ne Talmud.

О нет, никакого Талмуда.

Chystáš se naučit přes noc celý Talmud zpaměti?

Ты хочешь выучить весь Талмуд за ночь?

Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.

Если бы я знал Талмуд так же, как моя жена знает про всех все и всея, я был бы величайшим из мудрецов.

Возможно, вы искали...