talmud французский

талмуд, талму́д, Талмуд

Значение talmud значение

Что в французском языке означает talmud?

talmud существительное

— (Judaïsme, Religion) Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs. ⋄ Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.

Talmud properNoun

— Variante de talmud. ⋄ Il y eut certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs. Le commerce de l’argent, si décrié par le Talmud, encore moins que les autres. ⋄ Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.

Перевод talmud перевод

Как перевести с французского talmud?

Talmud французский » русский

талмуд талму́д Талмуд

talmud французский » русский

талмуд талму́д

Примеры talmud примеры

Как в французском употребляется talmud?

Субтитры из фильмов

Cela vient du Talmud.

Это из Талмуда.

Yentl connaît le Talmud?

Йентл знает Талмуд?

Mon père dit qu'une femme qui étudie le Talmud est un démon.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.

Yentl apprend le Talmud!

Йентл изучает Талмуд!

Les enfants sont plus importants que le Talmud.

Дети гораздо важнее, чем Талмуд.

Sans des enfants à qui le transmettre, le Talmud disparaît à la mort des hommes âgés.

Без детей, которым мы передаем свою мудрость, талмуд умрет вместе со стариками.

Le Talmud se répéterait?

Почему Талмуд повторяется?

Le Talmud reconnaît que la vie est pleine de contradictions.

Талмуд признаёт, что жизнь полна противоречий.

Veux-tu examiner une page du Talmud?

Не хочешь ли подискутировать о Талмуде?

Non, pas le Talmud!

О нет, никакого Талмуда.

Tu vas apprendre tout le Talmud en une nuit?

Ты хочешь выучить весь Талмуд за ночь?

Si je savais le Talmud comme ma femme connaît la vie des autres, je serais le plus sage des sages.

Если бы я знал Талмуд так же, как моя жена знает про всех все и всея, я был бы величайшим из мудрецов.

Le Talmud dit qu'une femme peut rejeter son mari.

Талмуд говорит, что женщина может отказать своему мужу.

Dans le Talmud.

Талмуд.

Возможно, вы искали...