Texas чешский
Техас
Значение Texas значение
Что в чешском языке означает Texas?
Texas
Перевод Texas перевод
Как перевести с чешского Texas?
Примеры Texas примеры
Как в чешском употребляется Texas?
Субтитры из фильмов
Víš, kde je Texas?
Знаешь, где Техас?
Texas?
Что тебе подарить?
Texas má úctyhodné rozměry!
С точки зрения англичанина, уже его размер поражает.
Texas.
Ага, Техас.
Řekni mi, až bude Texas.
Когда мы въедем в Техас, скажи мне!
Tohle je Texas?
Это Техас?
Až všechno uvidíte a budete tu žít jako já, za pětadvacet let si Texas zamilujete.
А когда все посмотришь, поживешь с ним столько, сколько я. Лесли, через 25 лет будешь так же относится к Техасу, как и я.
Chci si prohlédnout Texas!
Почему бы нам не поехать в путешествие? Пусть кто-нибудь управляет Реатой.
Chce na Texas Tech. Ta je jen pro muže!
Она хочет идти в Техасский техколледж.
Mám rád Texas jako ty, tati. Chci tu pracovat.
Я люблю Техас так же, как и ты.
Ta daňová úleva na ropu je nejlepší, co Texas potkalo.
Что? Что это сокращение- самое лучшее, с тех пор, как мы прогнали индейцев.
Vždyť tam bude celý Texas! - Možná máte pravdu. Musíte za stádem.
Если вы не поедете, во всем Техасе только вас там не будет.
Celej Texas!
На весь Техас?
Texas byl k němu štědrý a on nelituje peněz pro slávu rodného státu, který mu dnes vzdá hold na tomto našem shromáždění.
Техас был добр к Джету Ринку. И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.
Из журналистики
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования.
A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.
Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно-производственных экономик в мире.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
ИРВИНГ, ТЕХАС. Когда члены ОПЕК встречались недавно в Вене, Саудовская Аравия не смогла контролировать встречу, потолок объема производства странами ОПЕК остался неизменным, а страны-члены устанавливают свои собственные потолки объема производства.
Některé z nejhorších případů týrání vyplavaly na povrch ve státě Texas, který je americkým centrem trestů smrti a domovem většího počtu vězňů než Německo, Francie, Belgie a Nizozemsko dohromady.
Некоторые из самых страшных примеров жестокого обращения с заключенными были выявлены в Техасе - столице смертных приговоров Америки - штате, в тюрьмах которого содержится больше заключенных, чем в Германии, Франции, Бельгии и Нидерландах вместе взятых.