Texas французский

Техас

Значение Texas значение

Что в французском языке означает Texas?

Texas properNoun

— (État) Vaste État des États-Unis (code postal TX), bordé par la Louisiane à l’est, l’Arkansas au nord-est, l’Oklahoma au nord, le Nouveau-Mexique à l’ouest, le Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et du golfe du Mexique au sud, et dont la capitale est Austin. ⋄ Dans la seconde moitié du XXe siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride. ⋄ L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin.

Перевод Texas перевод

Как перевести с французского Texas?

Texas французский » русский

Техас Теха́с

Примеры Texas примеры

Как в французском употребляется Texas?

Простые фразы

Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.

Техас примерно в два раза больше Японии.

Il a quitté la capitale mexicaine pour retourner au Texas.

Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.

Субтитры из фильмов

Mon oncle vit au Texas. - Non.

У моего дяди тоже нервная экономка.

Dallas. Texas.

В Далласе они и живут!

Il y a des millions de coyotes au Texas.

В Техасе миллионы койотов.

Il est au Texas pour affaires.

Мистер Керли в Техасе. По вопросам бизнеса.

C'est une ville du Texas.

Это город в Техасе.

Tu sais où se trouve le Texas?

Знаешь, где Техас?

Si ça existait au Texas, tu aurais quatre femmes?

Если бы в Техасе был такой закон, ты имел бы 4 жены?

Je l'ai rencontrée au Texas pendant ma préparation militaire.

Я женился на девушке, которую встретил в учебке, в Техасе.

Le long des collines isolées, desséchées par le soleil. au fin fond du Texas, se tient un imposant rocher battu par les vents.

Среди одиноких испепелённых солнцем холмов Техаса всё ещё стоит огромный испещрённый дождями валун.

Un empire? On n'est plus au Texas?

Это уже не Техас?

Jackson. Nous sommes battus pour bâtir le Texas. je veux que ces hommes accomplissent leur devoir. en paix et légalement.

Мы вместе сражались за эту землю, и я хочу видеть вот этих людей исполняющими свои обязанности в мире и спокойствии.

Et si ça te plaît pas, va te faire voir, toi et l'état du Texas.

Если вам это не по душе, джентльмены, можете быть недовольными.

M. Griffin du Texas, les généraux Finney et McAndrew, le colonel Plummer.

Генерал Финни, генерал МакЭндрю, полковник Пламмер.

Du bœuf du Texas pour les marchés de New York.

Техаская говядина для нью-йоркских рынков.

Из журналистики

Aux USA, quand le prix du pétrole augmente, les revenus augmentent au Texas et au Montana, ce qui veut dire que ces états contribuent alors davantage de revenus fiscaux au budget fédéral, aidant ainsi le reste du pays.

В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.

Le Texas par exemple, comme la plupart des États du sud des États-Unis, était autrefois économiquement pauvre et sur le déclin.

Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.

Le Texas a donc décidé de consacrer l'argent du pétrole à une dotation pour l'éducation.

Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования.

Elle a eu un effet ahurissant : l'industrie aérospatiale a presque disparu de Californie, mais elle explose au Texas.

Эффект превзошёл все ожидания: воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.

Certains se battent encore pour la survie de la société, notamment devant un tribunal de Houston, au Texas.

Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса.

Je ne pense pas d'ailleurs que l'on trouve beaucoup de végétariens à Crawford, Texas, et la quantité de viande consommée par l'Américain moyen dépasse de loin celle de n'importe quel autre pays.

Я не думаю, что Вы найдете слишком много вегетарианцев в Крофорде, штате Техас, а количество мясо, потребляемого среднестатистическим американцем, гораздо больше, чем в любой другой стране.

Il est sûrement tentant pour l'Europe de ne pas bouger et de ne rien proposer tout en attendant que la crise irakienne renvoie George Bush au Texas et amène John Kerry à la Maison Blanche.

Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас.

L'homosexualité est considérée comme une abomination dans la loi juive et le Texas a tenté d'interdire le mariage homosexuel.

Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.

Pourtant les personnes homosexuelles ne sont pas exécutées en Israël ni au Texas et il est bon de se remémorer ces horreurs là où elles existent.

Тем не менее, геев не убивают в Израиле или Техасе, и стоит напоминать, что такие ужасы правда существуют и где.

Bien sûr, il semble que les informations sur l'ampleur du désastre mettent plus longtemps à atteindre le ranch du président Bush, à Crawford, au Texas.

Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.

IRVING, TEXAS - Lorsque les membres de l'OPEC se sont retrouvés à Vienne récemment, les Saoudiens n'ont pas su contrôler l'évènement, le plafond de production de l'OPEC est resté inchangé et les pays membres fixent leur propres niveaux de production.

ИРВИНГ, ТЕХАС. Когда члены ОПЕК встречались недавно в Вене, Саудовская Аравия не смогла контролировать встречу, потолок объема производства странами ОПЕК остался неизменным, а страны-члены устанавливают свои собственные потолки объема производства.

Ce qui est concevable dans les vastes étendues du Texas n'est pas nécessairement transposable aux campagnes de France ou de Grande-Bretagne.

То, что может иметь смысл на огромных открытых пространствах Техаса, необязательно будет работать в сельской местности во Франции или Великобритании.

Roosevelt attisait le patriotisme parmi les travailleurs, Kennedy vendait à merveille le rêve américain et Johnson savait parler aux paysans du Texas.

Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты. Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.

Le Président George W. Bush retournera à Crawford, dans le Texas, à la fin de l'année.

Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.

Возможно, вы искали...