barabizna чешский

шалаш, хижина, хибарка

Значение barabizna значение

Что в чешском языке означает barabizna?

— expr. barák, sešlé stavení

Как перевести с чешского barabizna?

шалаш хижина хибарка хибара хата развалюха лачуга избушка изба дом

Как по-другому сказать barabizna по-чешски?

chýše chatrč chata bouda barák kolna dům budka brloh

Как в чешском употребляется barabizna?

Tahle odporná stará barabizna! To je jak bydlet v mrazáku.

С таким же успехом мы и в холодильнике могли бы жить.

Taková vyhořelá barabizna?

Это же выгоревший остов!

Barabizna!

Ну и дыра.

Tím lépe. Ta ledová barabizna, děkuju pěkně.

Этот огромный сарай невозможно прогреть!

Tahle zchátralá barabizna s políčkem na pěstování trávy a kočičím záchodem, kterej se nikdy nečistí.

В этой еле стоящей развалюхе с заросшим сорняками двором и кошачьим туалетом, который никогда не чистят.

Stálo to jako nějaká barabizna.

Новый фургон стоит больше, чем дом.

Ta tvoje stará barabizna je můj dům.

Ваша старая лачуга - это мой дом.

Hej, jak dopadla ta barabizna?

Как твой открыты день? - Что?

Je to stará, pitomá, zchátralá a hadů plná barabizna!

Это старая развалина, которая кишит змеями!

Ta podělaná barabizna se sesunula.

Черт, она съехала, а!

Proč tě trápí ta stará barabizna?

А почему ты хочешь, чтобы это здание осталось?

Bože můj, je to barabizna a je zavřená.

Боже, это какая-то хибара, да еще и закрыта.

Taková barabizna.

Что за срань.

Nevím, kdy jsi to viděla naposledy, ale je to barabizna.

Не знаю когда ты последний раз его видела, но там полный бедлам.