Грамматика barvité líčení грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает barvité líčení в чешском языке?
barvitý + líčení · прилагательное + существительное
Единственное число barvité líčení средний род
Именительный kdo? co? barvité líčení средний род
Родительный koho? čeho? bez barvitého líčení
Дательный komu? čemu? k barvitému líčení
Винительный koho? co? pro barvité líčení
Звательный barvité líčení!
Предложный o kom? o čem? o barvitém líčení
Творительный kým? čím? s barvitým líčením
Множественное число barvitá líčení средний род
Именительный kdo? co? barvitá líčení средний род
Родительный koho? čeho? bez barvitých líčení
Дательный komu? čemu? k barvitým líčením
Винительный koho? co? pro barvitá líčení
Звательный barvitá líčení!
Предложный o kom? o čem? o barvitých líčeních
Творительный kým? čím? s barvitými líčeními
Примеры barvité líčení примеры
Как в чешском употребляется barvité líčení?
Из журналистики
Ačkoli před USA a Evropou stojí úkoly, které je třeba řešit, existuje reálné nebezpečí, že líčení všech možných událostí jako předzvěstí nové roztržky se prokáže jako sebenaplňující proroctví.
Хотя у Соединенных Штатов и Европы есть проблемы, которые нужно решить, существует реальная опасность того, что изображение каждого возможного события в качестве вестника нового раскола, закончится самореализацией.
Toto líčení Vlada bylo a dosud je zejména na Západě oživováno za účelem démonizace Východoevropanů.
Эти изображения Влада использовались вновь и вновь, особенно на Западе, для демонизации жителей Восточной Европы.
Dárci by měli pozastavit veškerou nehumanitární pomoc Bělehradu, dokud nebude Miloševič vydán soudnímu líčení v Haagu.
Доноры должны приостановить всю негуманитарную помощь Белграду, пока он не сдаст Милошевича трибуналу в Гааге.
Líčení kybernetické války jsou možná přehnaná, avšak kybernetická špionáž je rozšířená a více než 30 vlád údajně vyvinulo útočné kapacity a doktríny k nasazení kybernetických zbraní.
Действительно, цена кибервойн может преувеличиваться, но кибершпионаж действительно свирепствует, а более 30 правительств, согласно предположениям, разработали наступательные возможности и доктрины по использованию кибероружия.
Líčení záměrů spadajících pod třetí šíp se podle všeho zakládají na pouhých zbožných přáních, jejichž nositelé zřejmě očekávají, že nové technologie a znalosti spadnou Japonsku do klína.
Действительно, описание некоторых проектов третьей стрелы должны опираться на нечто большее, нежели просто на принятие желаемого за действительное, при этом технологии или ноу-хау, судя по всему, должны попросту упасть к ногам Японии.
Ve skutečnosti jde o líčení Evropy v první polovině sedmnáctého století.
А на самом деле, это описание Европы в первой половине семнадцатого века.
Američané, jako každý jiný, mají raději líčení skutečně zlotřilých podnikatelů, kterým se nakonec dostane spravedlivého trestu.
Американцы, как и все остальные, предпочитают образы бизнесменов, являющихся по-настоящему плохими людьми, которые в конце концов получают по заслугам.