bezúhonný чешский

безупречный, безукоризненный

Перевод bezúhonný перевод

Как перевести с чешского bezúhonný?

bezúhonný чешский » русский

безупречный безукоризненный пристойный непорочный

Синонимы bezúhonný синонимы

Как по-другому сказать bezúhonný по-чешски?

bezúhonný чешский » чешский

čistý bezvadný nevinný dokonalý bezchybný

Склонение bezúhonný склонение

Как склоняется bezúhonný в чешском языке?

bezúhonný · прилагательное

Единственное число bezúhonný

Мужской род, одушевлённый bezúhonný

Именительный kdo? co? bezúhonný

Родительный koho? čeho? bez bezúhonného

Дательный komu? čemu? k bezúhonnému

Винительный koho? co? pro bezúhonného

Звательный bezúhonný!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonném

Творительный kým? čím? s bezúhonným

Мужской род, неодушевлённый bezúhonný

Именительный kdo? co? bezúhonný

Родительный koho? čeho? bez bezúhonného

Дательный komu? čemu? k bezúhonnému

Винительный koho? co? pro bezúhonný

Звательный bezúhonný!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonném

Творительный kým? čím? s bezúhonným

Женский род bezúhonná

Именительный kdo? co? bezúhonná

Родительный koho? čeho? bez bezúhonné

Дательный komu? čemu? k bezúhonné

Винительный koho? co? pro bezúhonnou

Звательный bezúhonná!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonné

Творительный kým? čím? s bezúhonnou

Средний род bezúhonné

Именительный kdo? co? bezúhonné

Родительный koho? čeho? bez bezúhonného

Дательный komu? čemu? k bezúhonnému

Винительный koho? co? pro bezúhonné

Звательный bezúhonné!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonném

Творительный kým? čím? s bezúhonným

Множественное число bezúhonní

Мужской род, одушевлённый bezúhonní

Именительный kdo? co? bezúhonní

Родительный koho? čeho? bez bezúhonných

Дательный komu? čemu? k bezúhonným

Винительный koho? co? pro bezúhonné

Звательный bezúhonní!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonných

Творительный kým? čím? s bezúhonnými

Мужской род, неодушевлённый bezúhonné

Именительный kdo? co? bezúhonné

Родительный koho? čeho? bez bezúhonných

Дательный komu? čemu? k bezúhonným

Винительный koho? co? pro bezúhonné

Звательный bezúhonné!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonných

Творительный kým? čím? s bezúhonnými

Женский род bezúhonné

Именительный kdo? co? bezúhonné

Родительный koho? čeho? bez bezúhonných

Дательный komu? čemu? k bezúhonným

Винительный koho? co? pro bezúhonné

Звательный bezúhonné!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonných

Творительный kým? čím? s bezúhonnými s bezúhonnýma

Средний род bezúhonná

Именительный kdo? co? bezúhonná

Родительный koho? čeho? bez bezúhonných

Дательный komu? čemu? k bezúhonným

Винительный koho? co? pro bezúhonná

Звательный bezúhonná!

Предложный o kom? o čem? o bezúhonných

Творительный kým? čím? s bezúhonnými s bezúhonnýma

Примеры bezúhonný примеры

Как в чешском употребляется bezúhonný?

Субтитры из фильмов

Pane Dextry, tážete se jestli je soud bezúhonný, obviním vás z pohrdání soudem.

Мистер Декстри, если вы ставите под сомнение правомерность суда, вас могут обвинить в неуважении к власти.

Vždy bezúhonný. No. ano.

Всегда неподкупный.

Není předvolán a je zcela bezúhonný.

Его репутация чиста. Вы говорите, он ничего не знает об этом деле?

I když se jedná o hrdelní zločin, tento bezúhonný člen obce, zodpovědný, úspěšný obchodník, nebyl hrozbou pro společnost.

Несмотря на то, что это преступление, караемое смертной казнью, обвиняемый достойный член нашего общеста, ответственный и удачный бизнесмен. и никогда ранее не представлял угрозы для общества.

Pokud můžeme soudit, je ten váš pan Simpson naprosto bezúhonný mladý bankovní úředník, který náhodou zrovna odjel domů k rodině.

Насколько мы смогли убедиться, мистер Симпсон - уважаемый банковский служащий который поехал навестить свою семью.

Nejen že jsem bezúhonný, ale šéfuju kasinu.

Я не только законопослушный, а ещё и управляю казино.

Chci říct, neříkám že jsem byl bezúhonný.

То есть, я не говорю, что я сам безупречен.

Myslím, že mám právo vědět, jestli je můj muž bezúhonný podnikatel.

Кажется, я имею право знать: у моего мужа законный бизнес?

Je to bezúhonný a poctivý občan.

Он - честный и законопослушный гражданин.

Moje žena musí žít bezúhonný život.

Став моей женой - будешь вести приличную жизнь.

Když jsem poprvé vstoupila do politiky, chtěla jsem vytvořit lepší svět, čestný, bezúhonný a pravdivý.

Нет, Дэйвид. Когда я только пришла в политику, я хотела улучшить мир, сделать его миром чести, верности и правды.

Od té doby vede normální život a je bezúhonný.

Он ведет безупречную жизнь. Безупречную.

Jsem bezúhonný.

Я не бываю в затруднительном положении.

Právě teď může přijít jistý bezúhonný statkář a všechnu tu půdu zabrat.

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

Из журналистики

Bezúhonný člověk nejedná nečestně. Bezúhonný člověk se nesnaží vyniknout nad své soupeře způsobem, který mu zajišťuje nedovolenou výhodu.

Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.

Bezúhonný člověk nejedná nečestně. Bezúhonný člověk se nesnaží vyniknout nad své soupeře způsobem, který mu zajišťuje nedovolenou výhodu.

Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými. A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.

Даже если предположить, что пилот совершенно не коррумпирован, то, скорее всего, толпа внизу решит, что денежный поток является частью тайного замысла и партизанского плана.

Volby vynesly k moci mimořádnou osobnost Oluseguna Obasanja, osobnost sjednocující celý národ, který tak získal bezúhonný demokratický mandát a který je právem mezinárodně uznávaným a respektovaným Nigérijcem.

В результате выборов к власти пришел Олусиган Обасаньо, выдающийся человек, объединяющий нацию и имеющий незапятнанную репутацию демократа, нигериец, пользующийся уважением во всем мире.

Возможно, вы искали...