ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ bezútěšný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ bezútěšnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbezútěšnější

bezútěšný чешский

безутешный

Перевод bezútěšný перевод

Как перевести с чешского bezútěšný?

bezútěšný чешский » русский

безутешный унылый неутешитеельный беспросветный безрадостный безотрадный

Синонимы bezútěšný синонимы

Как по-другому сказать bezútěšný по-чешски?

bezútěšný чешский » чешский

beznadějný šedý ponurý pochmurný neutěšitelný neradostný

Склонение bezútěšný склонение

Как склоняется bezútěšný в чешском языке?

bezútěšný · прилагательное

Единственное число bezútěšný

Мужской род, одушевлённый bezútěšný

Именительный kdo? co? bezútěšný

Родительный koho? čeho? bez bezútěšného

Дательный komu? čemu? k bezútěšnému

Винительный koho? co? pro bezútěšného

Звательный bezútěšný!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšném

Творительный kým? čím? s bezútěšným

Мужской род, неодушевлённый bezútěšný

Именительный kdo? co? bezútěšný

Родительный koho? čeho? bez bezútěšného

Дательный komu? čemu? k bezútěšnému

Винительный koho? co? pro bezútěšný

Звательный bezútěšný!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšném

Творительный kým? čím? s bezútěšným

Женский род bezútěšná

Именительный kdo? co? bezútěšná

Родительный koho? čeho? bez bezútěšné

Дательный komu? čemu? k bezútěšné

Винительный koho? co? pro bezútěšnou

Звательный bezútěšná!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšné

Творительный kým? čím? s bezútěšnou

Средний род bezútěšné

Именительный kdo? co? bezútěšné

Родительный koho? čeho? bez bezútěšného

Дательный komu? čemu? k bezútěšnému

Винительный koho? co? pro bezútěšné

Звательный bezútěšné!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšném

Творительный kým? čím? s bezútěšným

Множественное число bezútěšní

Мужской род, одушевлённый bezútěšní

Именительный kdo? co? bezútěšní

Родительный koho? čeho? bez bezútěšných

Дательный komu? čemu? k bezútěšným

Винительный koho? co? pro bezútěšné

Звательный bezútěšní!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšných

Творительный kým? čím? s bezútěšnými

Мужской род, неодушевлённый bezútěšné

Именительный kdo? co? bezútěšné

Родительный koho? čeho? bez bezútěšných

Дательный komu? čemu? k bezútěšným

Винительный koho? co? pro bezútěšné

Звательный bezútěšné!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšných

Творительный kým? čím? s bezútěšnými

Женский род bezútěšné

Именительный kdo? co? bezútěšné

Родительный koho? čeho? bez bezútěšných

Дательный komu? čemu? k bezútěšným

Винительный koho? co? pro bezútěšné

Звательный bezútěšné!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšných

Творительный kým? čím? s bezútěšnými s bezútěšnýma

Средний род bezútěšná

Именительный kdo? co? bezútěšná

Родительный koho? čeho? bez bezútěšných

Дательный komu? čemu? k bezútěšným

Винительный koho? co? pro bezútěšná

Звательный bezútěšná!

Предложный o kom? o čem? o bezútěšných

Творительный kým? čím? s bezútěšnými s bezútěšnýma

Примеры bezútěšný примеры

Как в чешском употребляется bezútěšný?

Субтитры из фильмов

Je to tak bezútěšný.

Безнадега.

Má cesta vedla přes nejširší místo onoho území a po třídenním výšlapu jsem se ocitl v pustině tak bezútěšný, že by to slova nepopsala.

Я намеревался пересечь эту местность от края до края и после трех дней пути я оказался посредине, вне досягаемости людей.

Ano. Svět je velký a bezútěšný.

Мир огромен и ужасно мерзок.

Věda a racionalita jsou často obviňované, že mají chladný a bezútěšný pohled na svět.

Использовал бы длинные слова, говорил бы о квантовой теории. огнях, вспышках. Главное - впечатлить пациента, дать ему почувствовать, что что-то делается.

Svět je chladný a bezútěšný místo.

Мир жесток и немилосерден.

Londýn je touhle dobou tak bezútěšný.

Лондон такой унылый в это время года.

Jak mám vypovědět, jak bezútěšný a ohavný les to byl?

Каков он был, о, как произнесу Тот дикий лес, дремучий и грозящий?

Je to typické pro někoho, kdo se snaží nemyslet na bezútěšný stav jeho nicotného života.

Такое обычно случается с людьми, которые боятся осознать всю никчемность их жалких жизней.

Vy jste vybrala nějaký bezútěšný rámus, já volím statiku.

Вы выбрали какое-то ужасное громыхание, я выбираю белый шум.

Život v Bethlemu je tak bezútěšný.

Жизнь в Бетлеме может быть неустанно мрачной.

Jsi bezútěšný hajzl.

И некоторые вещи не меняются.

Já bych, ehm, doufal, že se vám ukázat, moje práce někde méně bezútěšný.

Я надеялась показать вам свою работу в менее унылом месте.

Nikdy nezkrátila bezútěšný ples ani o jedinou minutu.

Смогла ли она укоротить хоть один проклятый бал хотя бы на минуту?

Pokud se naplní to, co jsem viděla, život našeho dítěte bude bezútěšný, plný bolesti a temnoty.

Если вариант будущего, которое я увидела, сбудется, то жизнь нашего ребенка будет мрачной, полной боли и тьмы.

Из журналистики

Za bezútěšný stav, do něhož se Kaliningrad dostal, samozřejmě nejvíce může Rusko.

Можно с уверенностью утверждать, что основная вина за болезненное состояние Калининграда лежит на России.

Возможно, вы искали...