ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ bezbranný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ bezbrannější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbezbrannější

bezbranný чешский

беззащитный

Перевод bezbranný перевод

Как перевести с чешского bezbranný?

bezbranný чешский » русский

беззащитный безоружный уязвимый невооружённый неаргументированный впечатлителен беззащи́тный

Синонимы bezbranný синонимы

Как по-другому сказать bezbranný по-чешски?

bezbranný чешский » чешский

neozbrojený neobhajovaný napadnutelný bezmocný

Склонение bezbranný склонение

Как склоняется bezbranný в чешском языке?

bezbranný · прилагательное

Единственное число bezbranný

Мужской род, одушевлённый bezbranný

Именительный kdo? co? bezbranný

Родительный koho? čeho? bez bezbranného

Дательный komu? čemu? k bezbrannému

Винительный koho? co? pro bezbranného

Звательный bezbranný!

Предложный o kom? o čem? o bezbranném

Творительный kým? čím? s bezbranným

Мужской род, неодушевлённый bezbranný

Именительный kdo? co? bezbranný

Родительный koho? čeho? bez bezbranného

Дательный komu? čemu? k bezbrannému

Винительный koho? co? pro bezbranný

Звательный bezbranný!

Предложный o kom? o čem? o bezbranném

Творительный kým? čím? s bezbranným

Женский род bezbranná

Именительный kdo? co? bezbranná

Родительный koho? čeho? bez bezbranné

Дательный komu? čemu? k bezbranné

Винительный koho? co? pro bezbrannou

Звательный bezbranná!

Предложный o kom? o čem? o bezbranné

Творительный kým? čím? s bezbrannou

Средний род bezbranné

Именительный kdo? co? bezbranné

Родительный koho? čeho? bez bezbranného

Дательный komu? čemu? k bezbrannému

Винительный koho? co? pro bezbranné

Звательный bezbranné!

Предложный o kom? o čem? o bezbranném

Творительный kým? čím? s bezbranným

Множественное число bezbranní

Мужской род, одушевлённый bezbranní

Именительный kdo? co? bezbranní

Родительный koho? čeho? bez bezbranných

Дательный komu? čemu? k bezbranným

Винительный koho? co? pro bezbranné

Звательный bezbranní!

Предложный o kom? o čem? o bezbranných

Творительный kým? čím? s bezbrannými

Мужской род, неодушевлённый bezbranné

Именительный kdo? co? bezbranné

Родительный koho? čeho? bez bezbranných

Дательный komu? čemu? k bezbranným

Винительный koho? co? pro bezbranné

Звательный bezbranné!

Предложный o kom? o čem? o bezbranných

Творительный kým? čím? s bezbrannými

Женский род bezbranné

Именительный kdo? co? bezbranné

Родительный koho? čeho? bez bezbranných

Дательный komu? čemu? k bezbranným

Винительный koho? co? pro bezbranné

Звательный bezbranné!

Предложный o kom? o čem? o bezbranných

Творительный kým? čím? s bezbrannými s bezbrannýma

Средний род bezbranná

Именительный kdo? co? bezbranná

Родительный koho? čeho? bez bezbranných

Дательный komu? čemu? k bezbranným

Винительный koho? co? pro bezbranná

Звательный bezbranná!

Предложный o kom? o čem? o bezbranných

Творительный kým? čím? s bezbrannými s bezbrannýma

Примеры bezbranný примеры

Как в чешском употребляется bezbranný?

Субтитры из фильмов

Byl to tak bezbranný člověk.

Он был такой беззащитный.

Někdy je člověk takový bezbranný.

Иногда мы бываем так беззащитны.

Ale myslím, že se cítí být bezbranný.

Но по-моему он чувствует себя просто безпомощным.

Juan je naprosto bezbranný, pouze fantazíruje, je tím posedlý.

Просто воображение. Навязчивые идеи.

Och, házíš kamení na chudáka bezbranný zvíře, že jo?

И ты смог бы кинуть камнем в бедное, беззащитное животное?

Doktor není bezbranný.

Доктор не безоружен.

Jsem bezbranný.

Я не вооружен.

Jsem bezbranný.

Я беззащитен.

Mají úžasnou schopnost poznat, kdy je člověk bezbranný.

Они удивительно хорошо чувствуют, когда человек беспомощен.

A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.

И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!

Když onemocněl můj otec, a já ho viděl ležet v posteli Připadal mi tak bezbranný.

Я помню, как беспомощно выглядел мой отец, когда болезнь приковала его к постели.

Ubohý, bezbranný slepče.

Бедный вы бедный слепой человек.

Byl tak bezbranný. - Ani se to nesnažil skrývat.

Он казался таким растерянным.и даже не пытался этого скрыть.

Nemohu se tu procházet bezbranný.

Я не могу работать без оружия.

Из журналистики

Právě to je důvod, proč volný obchod zůstal tak bezbranný vůči antiglobalizačním protestům.

Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации.

Je lepší mít po ruce účinnou zbraň, na niž sedá prach, než být v okamžiku nouze bezbranný.

Лучше обладать мощным оружием, которое, возможно, будет пылиться на полке, чем оказаться невооруженным во время войны.

Возможно, вы искали...