чешский
bezmocně | nemocný | bezmezný | bezbožný
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ bezmocný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ bezmocnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbezmocnější

bezmocný чешский

бессильный, беспомощный

Перевод bezmocný перевод

Как перевести с чешского bezmocný?

bezmocný чешский » русский

бессильный беспомощный неправоспособный бесси́льный беспо́мощный беззащитный

Синонимы bezmocný синонимы

Как по-другому сказать bezmocný по-чешски?

bezmocný чешский » чешский

slabý nemohoucný bezradný bezbranný

Склонение bezmocný склонение

Как склоняется bezmocný в чешском языке?

bezmocný · существительное

+
++

bezmocný · прилагательное

+
++

Примеры bezmocný примеры

Как в чешском употребляется bezmocný?

Субтитры из фильмов

V horečkách a bezmocný, vrací se Ambroise domů na Ouessant, kde je doktor.
У Амбруаза началась лихорадка и он хочет вернуться домой в город, где можно найти врача.
Tady jsem bezmocný.
В этом вопросе я бессилен.
Ujišťuji vás, že jsem zcela bezmocný.
Я не опасен. - Прошу вас.
V tuhle chvíli vím, že jsem bezmocný.
В такие моменты, я чувствую себя беспомощным.
Ubohý bezmocný Řím!
Бедный беспомощный Рим!
Jsem bezmocný.
Я ничем не могу ей помочь.
Z Tazémona je bezmocný blázen.
Тадзаэмон - дурак беспомощный.
Jsem bezmocný.
Я бессилен.
Nebál jste se, jen vám vnukli myšlenku, že jste bezmocný.
Вы не боялись. Это Они отнимали у вас надежду.
Jak mohu být bezmocný vůči tvému palci?
Какие у меня могут быть слабости?
Byl jsem bezmocný!
Я без сил!
Oba víme, že beze mě, bez mých pyramidek, by jste byl bezmocný.
Ведь я знаю, что без меня, без моих пирамидок вы беспомощны.
Pak jsi bezmocný.
Значит, ты бессилен.
Od prvního pohledu jsem byl ztracen, bezmocný, pohlcen bezbřehou touhou.
В тот момент, как я увидел ее, я лишился воли, погиб и понял, что я перед ней совершенно беспомощен.

Из журналистики

Bez možnosti jaderného odstrašení byl jeho režim bezmocný, jakmile USA od dohody odstoupily - a Severní Koreji toto ponaučení bezpochyby neuniklo.
Без ядерного сдерживания его режим был беспомощен, когда США отступили от сделки: урок, который Северная Корея не замедлила извлечь.
Okolní svět není v boji proti zneužívání psychiatrie v Číně až tak bezmocný.
Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
Parlament byl rušný, ale v podstatě bezmocný.
Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.
Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.
V důsledku toho je islámský svět většinou slabý, částečně kolonizovaný, pokořený a hospodářsky bezmocný.
В результате исламский мир в основном слаб, частично колонизирован, унижен и экономически бессилен.
Při úvahách o těchto alternativách si svět možná bude nucen přiznat, že je bezmocný.
Рассматривая эти возможности, мир может прийти к выводу о своём бессилии.
Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.
В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.

Возможно, вы искали...

bezmocně | bezmocnost | bezmoc | bezmozek | bezmotorový | bezmotorový letoun | bezmotorové letadlo | bezmračný | bezmasý | bezměrný | bezmála | bezmezný
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA