уязвимый русский
Перевод уязвимый по-чешски
Как перевести на чешский уязвимый?
Примеры уязвимый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уязвимый?
Субтитры из фильмов
Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.
Hračka, když víte jak na něj. Laserový skalpel, prosím.
Нос очень уязвимый.
Můstek nosu je velmi zranitelný.
Такой уязвимый.
Tak zranitelný.
Ага, да, просто обычно я как бы совсем не такой уязвимый.
Většinou jsem poněkud odolnější, vlastně nezničitelný.
Он самый уязвимый для мин на дороге.
Je to nejzranitelnější na nášlapné miny na cestě.
Она видела его, когда он был самый уязвимый.
Poznala jeho největší slabiny.
Просто я такой уязвимый.
To proto že jsem zranitelný.
Возможно у него сейчас уязвимый момент в его месячном цикле.
Asi je právě ve svém citlivém měsíčním období.
И я отправился на миссию абсолютно без защиты, уязвимый, и это сделала она!
Ale pak jsem byl na misích nechráněný, možná ještě zranitelnější.
Теперь мы знаем, что Джарвис не только не стойкий, но и уязвимый.
No, tak teď už víme, že Jarvis není jen podplatitelný, ale i zranitelný.
Даже очень уязвимый.
Až příliš zranitelný.
Что-то, из-за чего ты будешь на виду, уязвимый, незащищенный.
Něco se chystá. Něco, kde budeš na očích, zranitelný a odhalený.
Она всего лишь уязвимый ребенок.
Je to jen zranitelná holka!
Я только начал восстанавливаться после длительных отношений, и думаю, что я все еще очень уязвимый.
Zrovna jsem ukončil dlouhodobý vztah, a asi je to ještě moc čerstvé.
Из журналистики
Вот он: уязвимый, толстый и слабый, но мы ожидаем увидеть силу.
A tak ho tu máme, bezbranného, obtloustlého, slabého, ale my očekáváme sílu.