беззащитный русский
Перевод беззащитный по-чешски
Как перевести на чешский беззащитный?
Примеры беззащитный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский беззащитный?
Субтитры из фильмов
Он был такой беззащитный.
Byl to tak bezbranný člověk.
Где он - беззащитный, нам с войском знать надо.
Jen potřebujeme vědět, kde ho vojáci najdou.
Он такой беззащитный без тебя.
On je hodný a bez tebe bezmocný.
Он маленький и беззащитный.
Je tak bezmocný.
И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!
A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.
Прямо по курсу беззащитный ребенок!
Na trech hodinách bezbranne díte.
Люди никогда не придут в наш маленький беззащитный городок.
Lidé se do našeho malého bezbranného městečka neodváží.
Давай, ублюдок! Я не беззащитный старик!
Jen do toho, ty prevíte.
Очень ранимый и беззащитный.
Bylo snadného ho ranit, nikdy se nebánil.
А я сижу здесь беззащитный.
Rozhodl se, že bude zabíjet. A já tu sedím zranitelný.
И беззащитный.
A bezmocný muž.
Знаешь, вообще-то, не такой уж я и беззащитный без оружия.
Víš, nejsem bez zbraně úplně bezmocný.
Знаете, я не такой уж беззащитный без оружия.
Nejsem bez zbraně tak úplně bezmocný, víte?
Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.
Možná je jako malý tyran s lupou a já jsem bezbranný mraveneček.