bloudící чешский

блуждающий

Перевод bloudící перевод

Как перевести с чешского bloudící?

bloudící чешский » русский

блуждающий

Синонимы bloudící синонимы

Как по-другому сказать bloudící по-чешски?

bloudící чешский » чешский

bloudivý

Склонение bloudící склонение

Как склоняется bloudící в чешском языке?

bloudící · прилагательное

Единственное число bloudící

Мужской род, одушевлённый bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudícího

Дательный komu? čemu? k bloudícímu

Винительный koho? co? pro bloudícího

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudícím

Творительный kým? čím? s bloudícím

Мужской род, неодушевлённый bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudícího

Дательный komu? čemu? k bloudícímu

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudícím

Творительный kým? čím? s bloudícím

Женский род bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudící

Дательный komu? čemu? k bloudící

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudící

Творительный kým? čím? s bloudící

Средний род bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudícího

Дательный komu? čemu? k bloudícímu

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudícím

Творительный kým? čím? s bloudícím

Множественное число bloudící

Мужской род, одушевлённый bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudících

Дательный komu? čemu? k bloudícím

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudících

Творительный kým? čím? s bloudícími

Мужской род, неодушевлённый bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudících

Дательный komu? čemu? k bloudícím

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudících

Творительный kým? čím? s bloudícími

Женский род bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudících

Дательный komu? čemu? k bloudícím

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudících

Творительный kým? čím? s bloudícíma s bloudícími

Средний род bloudící

Именительный kdo? co? bloudící

Родительный koho? čeho? bez bloudících

Дательный komu? čemu? k bloudícím

Винительный koho? co? pro bloudící

Звательный bloudící!

Предложный o kom? o čem? o bloudících

Творительный kým? čím? s bloudícíma s bloudícími

Примеры bloudící примеры

Как в чешском употребляется bloudící?

Субтитры из фильмов

Dva osamělí lidé bloudící New Yorkem.

Две одиноких души, скитающихся по Нью-Йорку.

Bloudící v mysli.

Бродящих по разуму?

Bloudící kočka...pokuď se to podobá andělu.

Бродячая кошка если так можно назвать ангела.

První byla nalezena bloudící u silnice I-91, blízko Northamptonu.

Первого нашли на шоссе, около Норсхэмптона.

Naši milovaní v nás zůstávají jako duchové. bloudící chodbami a opuštěnými místnostmi.

Наши любимые витают внутри нас как призраки. появляясь в коридорах и заброшенных комнатах.

Vaše tělo zalije věčný klid, myšlenky, bloudící bezčasím, a alespoň pro tu chvíli vás obestře pocit míru.

Тишина окутывает тебя. И время течет без единой мысли. И в такие моменты внутри абсолютный мир.

Našli jsme vdovu po vašem bratrovi, bloudící samotnou pozdě v noci.

Мы нашли вдову вашего брата, бродившую по улицам в полном одиночестве поздно ночью.

Ok. I přes to, že jsem neuvěřitelně roztomilý, chytrý a vtipný, tak se do mě hned nezamiluj. Protože já jsem samotářský vlk bloudící divokou pustinou.

Хотя я красивый, умный, веселый, но не влюбляйся в меня, потому что я одинокий волк, гуляющий, как вольный ветер.

Byla jsem dítě, bloudící.

Я была ребенком, потерянным.

Podivné, aby se tak bloudící fráze objevovala tak opakovaně.

Странно, что такая необычная фраза так часто повторяется.

Nejsi taková, jako tehdy v táboře, myška bloudící okolo, vyděšená z vlastního stínu.

А ты не такая, какая была в лагере. Бегала как маленькая мышка, собственной тени боялась.

Jako myši bloudící ve vlastním bludišti.

Как за мышами, бегающими по созданному им лабиринту.

Uvědomuješ si, že nejsem nějaké bloudící dítě v supermarketu, že jo?

Ты полагаешь, я не просто какой-то блуждающий ребенок в супермаркете, так?

Loď plná pomatených lidí, bloudící bez kapitána po moři.

Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана.

Возможно, вы искали...