bloudění чешский

блуждание

Перевод bloudění перевод

Как перевести с чешского bloudění?

bloudění чешский » русский

блуждание

Склонение bloudění склонение

Как склоняется bloudění в чешском языке?

bloudění · существительное

Единственное число bloudění средний род

Именительный kdo? co? bloudění средний род

Родительный koho? čeho? bez bloudění

Дательный komu? čemu? k bloudění

Винительный koho? co? pro bloudění

Звательный bloudění!

Предложный o kom? o čem? o bloudění

Творительный kým? čím? s blouděním

Множественное число bloudění средний род

Именительный kdo? co? bloudění средний род

Родительный koho? čeho? bez bloudění

Дательный komu? čemu? k blouděním

Винительный koho? co? pro bloudění

Звательный bloudění!

Предложный o kom? o čem? o blouděních

Творительный kým? čím? s blouděními

Примеры bloudění примеры

Как в чешском употребляется bloudění?

Субтитры из фильмов

Po bloudění v mlze nakonec hrob přece jen našli.

Помотались они в тумане, нашли могилу.

Sprintování, bloudění a kličkování!

Рывок, Рассеяние и Кривая.

Vám se to bloudění docela líbí.

По-моему, Вы в восторге от того, что заблудились, не правда ли?

Dost týhle kung-fu historky o bloudění po zemi.

Хватит сказок о путешествиях по земле в поисках себя.

A podívejte na tohle, navigace stopuje mojí cestu, takže když budu mít dost bloudění po venkově, můžu se jednoduše vrátit tam kde jsem začal.

И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.

K tomu jsem došla během tříletého bloudění.

Такое вот заключение я сделала после 3хлетних размышлений.

Bloudění ulicemi minulou noc. Alone.

Одного.

Odpusť její bloudění.

Прости её скитания.

Na bloudění je pozdě.

Уже поздно для шастанья.

Rád bych, ale spíš než hledání to bude bezcílné bloudění.

Я бы рад, но это скорее бесцельное блуждание, чем поиск.

Из журналистики

Po tisíci letech by Rusko obešlo kruh a po bloudění po stezkách mongolských hord, impéria, komunismu a fraškovitého putinismu by se vrátilo ke Kyjevské Rusi.

После 1000 лет Россия пройдет полный круг, вернувшись к Киевской Руси после блуждания по дорогам монгольских орд, империи, коммунизма и нелепого путинизма.

Возможно, вы искали...