заря русский
Перевод заря по-чешски
Как перевести на чешский заря?
заря русский » чешский
Заря русский » чешский
Примеры заря по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заря?
Субтитры из фильмов
Там ждут меня заря, друзья и бой.
Tento den, přátelé a všechny věci.
Заря на меня действует благотворно.
Bylo mi tak dobře, a teď si připadám celá upatlaná.
Посреди криков Эрминды вперемешку с вашими Я не высплюсь, а мне вставать ни свет, ни заря.
Nejdřív kvílí Germinda a teď ty. Musím se vyspat, ráno vstávám.
Заря решит ее исход.
Se soumrakem v jeden mžik!
Я ужасно рада, что ты сюда ни свет, ни заря приводишь поддатых однокурсников.
Mám ohromnou radost, že mi sem k ránu taháš napálený spolužáky.
Встаёт заря в субботу, чтобы прилететь издалека.
Svítá jitro při sobotě, den se blíží z povzdálí.
Над Массачусетсом взошла ранняя заря.
Slunce vychází nad Atlantidou!
Я поднял его ни свет, ни заря.
Jel pro mě tak brzo.
Восходит заря новый эры.
Je blíž nová éra, jsem za režiséra.
Это был конец земного 2261 года и это была заря новой эры, новой для всех нас.
Byl to konec Pozemského roku 2261 a byl to úsvit nového věku, pro nás všechny.
Не могу вести тяжелый разговор ни свет ни заря.
Nemám na vážné řeči takhle brzy hlavu.
Вы сегодня ни свет ни заря.
Vstali jste dnes nějak brzy.
Валлери-Валлера! Похоронят меня друзья и проводит меня заря.
Moji přátelé ponesou mě do hrobu se smutkem a slzami v očích.
И пока не погасла заря.
Před.
Из журналистики
ЖЕНЕВА - Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены.
ŽENEVA - Na úsvitu nového roku je svět vprostřed několika obřích transformací.