чешский
dívčí | Dillí | dílec | dílo

dílčí чешский

частный

Значение dílčí значение

Что в чешском языке означает dílčí?

dílčí přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— vztahující se pouze k části celku

Перевод dílčí перевод

Как перевести с чешского dílčí?

dílčí чешский » русский

частный

Синонимы dílčí синонимы

Как по-другому сказать dílčí по-чешски?

dílčí чешский » чешский

částečný partiový partikulární parciální jednotlivý

Склонение dílčí склонение

Как склоняется dílčí в чешском языке?

dílčí · прилагательное

+
++

Примеры dílčí примеры

Как в чешском употребляется dílčí?

Субтитры из фильмов

Dílčí komise vybrala vás tři jako finalisty.
Итак, комиссия отобрала вас, троих финалистов.
Ale našli jsme tu někoho, kdo se shoduje, tak jsme zkonstruovali dílčí zkříženou transplantaci.
И тем не менее, мы нашли того, кто совместим с ней, поэтому мы построили донорскую цепочку.
Byl dílčí pokrok v některých věcech, ale podstata byla stejná.
На некоторых уровнях был достигнут прогресс, но суть была та же.
Myslím tím, že budu dělat ten nejhlubší, nejúplnější, nejdokonalejší statistický výzkum na jakékoliv téma a budu korelovat a extrapolovat a dám význam, úplně každičké dílčí části.
Я буду самым назойливым, самым настырным, щепетильным к статистике исследователем в любой заданной теме. я буду коррелировать, и экстраполировать, и осмыслять значения каждой мелочи.
Dílčí test, který si provedl ty.
Неполного теста, проведенного под вашим руководством.
Je to dílčí příznak uspokojení, kdy se Andre dostane na vrchol, díky zvráceným výdajům.
Подсимптом немедленного удовлетворения своих желаний, когда Андрэ получает удовольствие от порочного круга трат.
Jo, občas vídáme, jak se dílčí hlasy posouvají jedním nebo druhým směrem, ale aby se situace úplně změnila z neviny na vinu během pár hodin, je prostě divné.
Да, иногда мы видим, небольшие колебания в ту или иную сторону, но полная перемена от невиновности к виновности всего лишь за несколько часов кажется странной.
Pouze dílčí úspěchy.
Лишь косвенные доказательства.
Dílčí nezdar je to, nic jinýho.
Это чёрная полоса. И только.
Byly jejich přepravě pouze napájení přes ponorku jestliže tato dílčí dostala pod těžkou palbu spojeneckými silami.
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.
Tady je dílčí seznam studentů, kteří stále žijí ve městě.
Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе.
Proč dílčí?
Почему неполный?
Protože zrtratíme ropné vrty ze severního moře, dílčí základnu na Faslane, všechny tuláky.
Потому что мы потеряем нефть Северного моря, базу подводных лодок в Фаслейне, всех бродяг.
Jsou Rychle se pohybující nádoby zamířil k této dílčí ze zálivu Anadyr, ruských vod.
Это быстро движущиеся из Анадырского залива по направлению к той подлодке российские корабли.

Из журналистики

Bude mít své průkopníky i odmítače, zažije dílčí výhry i porážky.
В нем будут свои пионеры и скептики, свои победы и неудачи.
Šaron by se mohl rozhodnout pro dílčí stažení a odstraňování osad ze Západního břehu.
Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу.

Возможно, вы искали...

dílčí model | dílčí kampaň | dílčí postup | dílčí součet | dílčí analýza | dílčí projekt | dílčí jednotka | dílčí kusovník | dílenský důvěrník | díly | dílo | dílec
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA