ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
jednotlivý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
jednotlivější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejjednotlivější
jednotlivý чешский
частный, отдельный, единичный
Значение jednotlivý значение
Что в чешском языке означает jednotlivý?
jednotlivý
Перевод jednotlivý перевод
Как перевести с чешского jednotlivý?
jednotlivý чешский » русский
Синонимы jednotlivý синонимы
Как по-другому сказать jednotlivý по-чешски?
jednotlivý чешский » чешский
Склонение jednotlivý склонение
Как склоняется jednotlivý в чешском языке?
jednotlivý · прилагательное
Единственное число jednotlivý
Мужской род, одушевлённый jednotlivý
Именительный kdo? co? jednotlivý
Родительный koho? čeho? bez jednotlivého
Дательный komu? čemu? k jednotlivému
Винительный koho? co? pro jednotlivého
Звательный jednotlivý!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivém
Творительный kým? čím? s jednotlivým
Мужской род, неодушевлённый jednotlivý
Именительный kdo? co? jednotlivý
Родительный koho? čeho? bez jednotlivého
Дательный komu? čemu? k jednotlivému
Винительный koho? co? pro jednotlivý
Звательный jednotlivý!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivém
Творительный kým? čím? s jednotlivým
Женский род jednotlivá
Именительный kdo? co? jednotlivá
Родительный koho? čeho? bez jednotlivé
Дательный komu? čemu? k jednotlivé
Винительный koho? co? pro jednotlivou
Звательный jednotlivá!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivé
Творительный kým? čím? s jednotlivou
Средний род jednotlivé
Именительный kdo? co? jednotlivé
Родительный koho? čeho? bez jednotlivého
Дательный komu? čemu? k jednotlivému
Винительный koho? co? pro jednotlivé
Звательный jednotlivé!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivém
Творительный kým? čím? s jednotlivým
Множественное число jednotliví
Мужской род, одушевлённый jednotliví
Именительный kdo? co? jednotliví
Родительный koho? čeho? bez jednotlivých
Дательный komu? čemu? k jednotlivým
Винительный koho? co? pro jednotlivé
Звательный jednotliví!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivých
Творительный kým? čím? s jednotlivými
Мужской род, неодушевлённый jednotlivé
Именительный kdo? co? jednotlivé
Родительный koho? čeho? bez jednotlivých
Дательный komu? čemu? k jednotlivým
Винительный koho? co? pro jednotlivé
Звательный jednotlivé!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivých
Творительный kým? čím? s jednotlivými
Женский род jednotlivé
Именительный kdo? co? jednotlivé
Родительный koho? čeho? bez jednotlivých
Дательный komu? čemu? k jednotlivým
Винительный koho? co? pro jednotlivé
Звательный jednotlivé!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivých
Творительный kým? čím? s jednotlivými s jednotlivýma
Средний род jednotlivá
Именительный kdo? co? jednotlivá
Родительный koho? čeho? bez jednotlivých
Дательный komu? čemu? k jednotlivým
Винительный koho? co? pro jednotlivá
Звательный jednotlivá!
Предложный o kom? o čem? o jednotlivých
Творительный kým? čím? s jednotlivými s jednotlivýma
Примеры jednotlivý примеры
Как в чешском употребляется jednotlivý?
Субтитры из фильмов
Rád bych slyšel jednotlivý zvuk!
Я хочу слышать слаженное звучание!
Je to, jako kdyby se jednotlivý části těla proměnily ve špičku penisu.
В общем, это как будто превратить каждую часть твоего тела в головку члена.
Každý jednotlivý stavební blok je schopen vydávat. reaktivní, modulující, monopolární energetické pole na ostatní bloky, což umožňuje replikátorům skládat se do mnoha forem.
Каждый индивидуальный блок способен вызывать энергетическое модулированное монополярное поле в других блоках, позволяющее репликаторам принимать любые формы.
Každý jednotlivý pár, obsahuje informaci.
Каждая из пар буквально насыщена информацией.
Fakt si myslíš, že jsem injekcí, napíchal jednotlivý zrníčka kukuřice něčím, co dělá modrou moč?
Ты и правда думаешь что я, при помощи подкупа и шантажа, шприцем, вколол в зернышки кукурузы какую-то дрянь, из-за которой у тебя посинела моча?
Ano, ale obávám se, že zatímco každý jednotlivý bolestivý impuls není žádným způsobem nebezpečný, kumulativní efekt si nyní začal vybírat svou daň.
Да, но я боюсь, что в то время как каждый конкретный болевой эффект не опасен для жизни, совокупное влияние начинает сказываться.
Šikovný, chytrý, jednotlivý.
Красив, умен, холост.
Jednotlivý impuls.
Это был один импульс, и он затух.
Mohu vidět celý čas a prostor, každý jednotlivý atom tvé existence, a mohu ho dělit.
Я вижу всё время и пространство, каждый ваш атом, и я их разделю.
Když vidíš Duflota, jak na kolenou dělá něco tak snadného jako pletí, působí při tom velice poeticky svou péčí o každý jednotlivý hrozen.
Возьми, к примеру, Дюфло, который опускается на колено чтобы полоть землю. Что может быть прозаичнее? Но какой высокой поэзией исполнено его преданное служение каждой лозе.
Každý jednotlivý kousek papíru dejte do těchto barevně odlišených pytlů.
Все до единого клочки бумаги рассортируйте по цветным пакетам.
Jednotlivý a rytmický.
Единственный и ритмичный.
Věřím, že jsme právě dostali nejvyšší jednotlivý dar dnešního večera.
Полагаю, это крупнейшее пожертвование на сегодня.
To mám za to, že si udržuju jednotlivý části života oddělený.
Столькое в разных сферах моей жизни нужно держать подальше друг от друга.
Из журналистики
Italové už dnes nesou na svých bedrech velkou daňovou zátěž: jednotlivý daňový poplatník s ročním příjmem ve výši 50 000 eur platí daň z příjmu ve výši 15 000 eur, a pokud má dvě děti, sníží se jeho daňová zátěž o pouhý tisíc eur.
Итальянцы и так уже платят большие налоги: индивидуальный налогоплательщик с годовым доходом в 50 000 евро платит 15 000 евро подоходного налога; если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.
Po Enronu - jenž nepředstavuje jen jednotlivý případ, ale také celkový úpadek firemní kultury - nám znovu na nohy pomohou jen přísné postihy za trestné činy společností.
После Энрона, представляющего собой не отдельный случай, а упадок корпоративной культуры в целом, мы можем вернуться на прежний путь только посредством установления сурового наказания за корпоративные преступления.
Nadto má místní novátorství schopnost tříbením inkluzivní výzkumné kultury generovat přínosy dalece přesahující jednotlivý problém, který se řeší.
Поддерживая местную культуру исследований, у национальных инноваций развивается потенциал, который может дать значительно более широкие результаты, чем решение данной конкретной проблемы.
Úkolem sociálních pracovníků a policie je tedy snažit se rychle a ohleduplně vyřešit každý jednotlivý incident, aby se tlumila revolta.
Задачей социальных работников и полиции, таким образом, является постараться разрешить - быстро и не поднимая шума - каждый отдельный инцидент для того, чтобы ослабить протесты.
Sjednocená Evropa dokáže na tato nebezpečí reagovat tak, jak žádný jednotlivý stát reagovat nemůže.
Объединенная Европа может отреагировать на эти опасности так, как не в состоянии ответить ни одно отдельно взятое государство.
Americká spotřeba, největší jednotlivý hybatel globálního růstu, nesporně směřuje na nižší úroveň, oslabována nízkými cenami nemovitostí, rostoucí nezaměstnaností a tenčícím se penzijním majetkem.
Потребление в США - единственный самый крупный двигатель глобального роста - определенно движется к более низкому уровню на фоне падения цен на недвижимость, роста безработицы, и падения пенсионных доходов.
Jak se ukazuje, dokonce i desinfekce vody - nejvýznamnější jednotlivý technologický pokrok prodlužující lidský život - vytváří vedlejší produkty, jež jsou karcinogenní.
Даже дезинфекция воды - научно-техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, - как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты.