děcko чешский
малыш
Значение děcko значение
Что в чешском языке означает děcko?
děcko
Перевод děcko перевод
Как перевести с чешского děcko?
Синонимы děcko синонимы
Как по-другому сказать děcko по-чешски?
Склонение děcko склонение
Как склоняется děcko в чешском языке?
děcko · существительное
Единственное число děcko средний род
Именительный kdo? co? děcko средний род
Родительный koho? čeho? bez děcka
Дательный komu? čemu? k děcku
Винительный koho? co? pro děcko
Звательный děcko!
Предложный o kom? o čem? o děcku
Творительный kým? čím? s děckem
Множественное число děcka средний род
Именительный kdo? co? děcka средний род
Родительный koho? čeho? bez děcek
Дательный komu? čemu? k děckám k děckům
Винительный koho? co? pro děcka
Звательный děcka!
Предложный o kom? o čem? o děckách
Творительный kým? čím? s děcky
Примеры děcko примеры
Как в чешском употребляется děcko?
Субтитры из фильмов
Nemůžeš jen tak donutit děcko, aby se s tebou vídalo, víš?
Может, мне с ним переговорить. Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?
A pak přibíhala jako děcko když skončí škola. A všechno ostatní bylo jako kámen, který si pouštíte po moři.
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море.
Moje dcera, další děcko a já spíme zde.
Моя дочь, еще один малыш спим здесь..
Spící a mrtví jsou jen obrazy, jen děcko má strach z čertů malovaných.
Спящий И мёртвый - лишь картины. Только дети Пред чёртом намалёванным дрожат.
Snad jste si nemyslel, že beru tohle děcko do nemocnice.
Вы же не думаете, что я положу этого ребенка в госпиталь.
Když jsem byl děcko, tak jsem ukradl pistoli a.
Когда я был ребёнком. я украл пистолет из магазина и меня.
Dobře vypadající děcko v uniformě, že?
А он был симпатичным мальчиком в своей униформе, не правда ли?
Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.
Ať to děcko vypadne.
Прогони девчонку.
Nebylo to vaše děcko.
Это была не твоя дочь.
Jsi ještě kluk, děcko.
Ты еще совсем молод.
Běž, máš tam děcko.
Выходи и придержи мальчишку.
Zbavte se toho! Četaři, chci, aby jste okamžitě přeložil tohle děcko z mého pluku! Nechci, aby se jiní stateční muži od něj nakazili.
Немедленно перевести этого младенца из моего полка, пока он не испортил мне храбрых солдат.
Mají děcko?
У них есть ребенок?
Из журналистики
Jakmile poslední děcko pošeptá zprávu prvnímu, jde už o něco naprosto jiného, než co bylo řečeno na začátku.
Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально.
Ekonomové zaměření na obchod, kteří si stěžují na drobné případy protekcionismu, připomínají děcko fňukající nad tím, že se mu při zemětřesení, které zabilo tisíce lidí, rozbila hračka.
Экономисты, которые жалуются на незначительные случаи протекционизма, воспринимаются как дети, ноющие по поводу сломанной игрушки вскоре после землетрясения, в котором погибли тысячи людей.