demokratizace чешский
демократизация
Перевод demokratizace перевод
Как перевести с чешского demokratizace?
demokratizace чешский » русский
Склонение demokratizace склонение
Как склоняется demokratizace в чешском языке?
demokratizace · существительное
Единственное число demokratizace женский род
Именительный kdo? co? demokratizace женский род
Родительный koho? čeho? bez demokratizace
Дательный komu? čemu? k demokratizaci
Винительный koho? co? pro demokratizaci
Звательный demokratizace!
Предложный o kom? o čem? o demokratizaci
Творительный kým? čím? s demokratizací
Множественное число demokratizace женский род
Именительный kdo? co? demokratizace женский род
Родительный koho? čeho? bez demokratizací
Дательный komu? čemu? k demokratizacím
Винительный koho? co? pro demokratizace
Звательный demokratizace!
Предложный o kom? o čem? o demokratizacích
Творительный kým? čím? s demokratizacemi
Примеры demokratizace примеры
Как в чешском употребляется demokratizace?
Субтитры из фильмов
Je to opravdová demokratizace síly v této zemi.
Это настоящая демократизация власти в этом государстве.
Je nástrojem demokratizace a poskytuje skvělé podmínky pro svobodu vyjadřování.
Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова.
Bohužel se díky internetu také vytvořila demokratizace kritiky.
К сожалению, интернет также открыт для критики.
Из журналистики
Třebaže irácká válka zdiskreditovala myšlenku nátlakové demokratizace, jak republikáni, tak demokraté mají ve své zahraničněpolitické orientaci silný prvek idealismu.
Хотя иракская война дискредитировала идею силовой демократизации, как республиканцы, так и демократы очень склонны к идеализму в своих внешнеполитических симпатиях.
Platí snad, jak tvrdí kritici prezidenta Mubáraka, že váhavý pokrok demokratizace je odrazem snahy odstavit všechny Gamálovy potenciální vyzyvatele.
Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
Jižní Korea a Tchaj-wan jsou vzácnými příklady úspěšné demokratizace.
Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации.
Není pochyb, že internet může posloužit jako nástroj demokratizace.
Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации.
Demokratizace může jistě pomoci odstranit některé prameny zlosti, jež pohání terorismus, avšak představuje pouze jednu součást řešení.
Демократизация, действительно, может помочь устранить некоторые источники ярости, подогревающей терроризм, но она является лишь частью решения проблемы.
V mezinárodních vztazích by se mělo stát zásadou, že demokracie a demokratizace musí být za všech okolností podporovány a že demokratické společnosti by se měly zříci jakýchkoliv oportunistických výhod, které mohou plynout z podpory nepřátel demokracie.
Поддержка демократии и демократизации в любой ситуации, а также требование от демократических обществ отказа от любых оппортунистических выгод, которые может принести поддержка врагов демократии, должны стать принципом международных отношений.
Mnozí pozorovatelé už dlouho tvrdí, že demokratizace na Středním východě se daleko nedostane, dokud se do procesu plně nezapojí Egypt.
Многие долгое время утверждали, что демократизация на Ближнем Востоке не наступит до тех пор, пока Египет не будет полностью вовлечен в этот процесс.
Egypt se nemohl na opravdovou cestu demokratizace vydat, aniž by nejprve nezměnil svou ústavu - je třeba zredukovat faraonské pravomoci prezidenta a zavést omezení jeho pobytu v úřadu.
Египет не может по-настоящему встать на путь демократизации, если он вначале не внесет поправки в свою конституцию - уменьшит власть своих президентов, которая практически равна власти фараона, и установит предельный срок президентского правления.
Je rozdíl mezi rázným prosazováním a jemnější podporou demokratizace.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
Navíc jde pouze o jediný příklad demokratizace finančnictví, která dnes probíhá.
Более того, это только один пример демократизации финансов, которая развивается в настоящее время.
Nátlaková demokratizace má své meze, jak USA poznaly v Iráku.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Nejsou tedy prvním krokem procesu demokratizace, nýbrž posledním krokem přípravné fáze, během níž byly splněny přinejmenším dvě podmínky.
Таким образом, они являются не первым шагом в процессе демократизации, а последним шагом на подготовительном этапе, в течение которого созданы по меньшей мере два условия.
Je tedy tím znepokojivější, že tu demokratizace troskotá.
Поэтому еще большее беспокойство вызывает то, что демократизация в Грузии терпит неудачу.
Demokratizace z donucení má své meze, jak v Iráku zjistila Bushova administrativa.
У принудительной демократизации есть свои пределы, как администрация Буша обнаружила в Ираке.