чешский
demokraticky | demografický | byrokratický
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ demokratický СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ demokratičtější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejdemokratičtější

demokratický чешский

демократический

Значение demokratický значение

Что в чешском языке означает demokratický?

demokratický přídavné jméno · tvrdé

— демократичный související s demokracií, vládou lidu

Перевод demokratický перевод

Как перевести с чешского demokratický?

demokratický чешский » русский

демократический демократическо демократичный демократи́ческий

Склонение demokratický склонение

Как склоняется demokratický в чешском языке?

demokratický · прилагательное

+
++

Примеры demokratický примеры

Как в чешском употребляется demokratický?

Субтитры из фильмов

Dostaneme-li milost, budou demokratický.
И ладно. Добьёмся помилования,...и снова ими станем.
Takže bych rád slyšel váš demokratický názor v klidu a nezaujatý názor.
И вот, я вас спрашиваю, что вы обо всём этом думаете? Каково ваше непредвзятое мнение относительно синьоры Чифалу?
Jsme demokratický orgán.
Мы - демократическая сила. Да ладно, капитан.
Pane premiére, vysoký výbore, myslím, že toto je základní věc. Jde o to, jestli bude náš systém policejní nebo demokratický.
Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая?
Demokratický tisk.
Демократическая пресса.
A u jednotlivých úředníků a odborářů. Zaplatili asi 70 000 různým politickým výborům a organizacím demokratický strany, za posledních 8 měsíců.
Руководители и члены профсоюза. выплатили около 70,000 различным комитетам. и демократическим организациям за последние восемь месяцем.
Dali jsme 40 000 Demokratický organizaci Westside a tenhle sráč pořád odtahuje ruce.
Я хочу сказать, мы отвалили 40 штук Вестсайдской демократической организации. а этот засранец все еще стоит с протянутой рукой.
Demokratický kandidát, vice prezident Richard M. Nixon a republikánský kandidát, senátor John F. Kennedy.
Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.
Aby bylo jisté, že všichni pochopili demokratický princip, pokračovalo setkání dalším hlasováním na Jimův návrh.
Еще что-нибудь? Чтобы убедиться в том, что все поняли принцип демократии, собрание провело еще одно голосование.
První, ustanovení úplné svobody, ne částečné svobody. Druhý, být demokratický stát, kterému je uchována priorita, veřejný prospěch nad osobním prospěchem.
Одно из них - право на полную свободу, а не на компромисс свободы, второе -демократическую программу, которая закрепляет приоритет общего благосостояния перед частным благосостоянием.
Pevně jsem věřil v náš demokratický systém, v naši samosprávu.
У меня была такая вера в нашу демократическую систему, наше самоуправление.
Dáváte peníze demokratický straně?
Ты жертвуешь деньги Демократической партии?
A stejně tak já mohu pomoct doktoru Coxovi, i když si vede svý demokratický kecy na vládu, dokud na nás Jabar nevysype tuny antraxu a oni veřejnosti neukáží svou pravou tvář.
И я могу помочь Др. Коксу, несмотря на то, что он долбит чертово правительство, пока Джаббар с командой запускают к нам в дома сибирскую язву, и пиаршики говорят об этом с искреними лицами.
Snažili jsme se o demokratický přístup.
Мы пробовали демократический подход.

Из журналистики

To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí - nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí.
Это не означает, что экономическая концепция политики чрезмерно странная для китайцев - или что в этом отношении религиозная форма политики неизвестна для демократического Запада.
Vyváženější mezinárodní rozdělení moci - třeba i v globálním systému, jenž nebude plně demokratický - by znamenalo menší pokušení zříci se jejího uvážlivého uplatňování.
Более равномерное международное распределение силы, даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы.
Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly.
Несмотря на то что процесс реформирования должен зародиться внутри страны, США и остальное международное сообщество могут стимулировать экономическое развитие, не навязывая его издалека.
Bohužel se většina politických stran nedokázala za demokratický proces zasadit.
К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс.
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Ево Моралес, лидер оппозиции и растениеводов, выращивающих плантации кокаиновых кустов, возможно, является честным, хотя и введенным в заблуждение, демократическим лидером, но не запятнала ли жажда власти его последователей?
Mohamed zakládal demokratický občanský stát, kde si byli lidé rovni v právech i závazcích.
Он создавал демократическое гражданское государство, где права и обязанности людей были равными.
Egypt žádný takový demokratický model nemá.
У Египта нет такой демократической модели.
Proto nastal čas, aby se sociálně-demokratický projekt vrátil po letech zanedbávání coby životaschopná alternativa do politického popředí.
Вот почему после многих лет пренебрежения, как жизнеспособной альтернативы, пришло время социально-демократической модели вернуться на политическую арену.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.
Proto by se měly dostat ke slovu zbraně jako zostuzení a mezinárodní pohana, které by znemožnily, aby jakýkoliv demokratický stát legitimizoval státní převrat v jiné demokratické zemi.
Позор и осуждение со стороны международного сообщества должны использоваться в качестве основного средства предотвращения признания одним демократическим государством законным государственный переворот в другом демократическом государстве.
Při zajišťování hospodářského úspěchu, jak se zdá, není důležité být demokratický.
Наличие демократического строя, по-видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха.
Demokratický džin už byl vypuštěn z láhve.
Джин демократии будет выпущен из бутылки.
Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.
Сенатор Джон Керри, демократический кандидат, обвинил президента Джорджа Буша в пренебрежении и оскорблении американских союзников, особенно европейских.
Avšak navzdory slibu všeobecného volebního práva Základní zákon omezuje demokratický vývoj během prvních deseti let po předání Hongkongu Číně.
Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.

Возможно, вы искали...

demokraticky | Demokratická strana | Demokratická Kampučie | demokratický socialismus | Demokratická republika Kongo | Demokratická pokroková strana | Demokratická fronta pro osvobození Palestiny | Demokratická republika Svatý Tomáš a Principe | Demokratická socialistická republika Srí Lanka | Demokratická socialistická republika Šrí Lanka | demokratismus | demokratizace
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA