dokazování чешский
аргументация
Перевод dokazování перевод
Как перевести с чешского dokazování?
Синонимы dokazování синонимы
Как по-другому сказать dokazování по-чешски?
Склонение dokazování склонение
Как склоняется dokazování в чешском языке?
dokazování · существительное
Единственное число dokazování средний род
Именительный kdo? co? dokazování средний род
Родительный koho? čeho? bez dokazování
Дательный komu? čemu? k dokazování
Винительный koho? co? pro dokazování
Звательный dokazování!
Предложный o kom? o čem? o dokazování
Творительный kým? čím? s dokazováním
Множественное число dokazování средний род
Именительный kdo? co? dokazování средний род
Родительный koho? čeho? bez dokazování
Дательный komu? čemu? k dokazováním
Винительный koho? co? pro dokazování
Звательный dokazování!
Предложный o kom? o čem? o dokazováních
Творительный kým? čím? s dokazováními
Примеры dokazování примеры
Как в чешском употребляется dokazování?
Субтитры из фильмов
Tíha dokazování je na žalobci.
Доказательства - дело обвинения.
Jeho neúspěch v dokazování, že ta lebka je víc než jen kuriozita, způsobil mentální zhroucení, z něhož se nikdy úplně nevzpamatoval.
Похоже, неудача в доказательстве того, что хрустальный череп не просто диковинка, вызвала у него серьёзный нервный срыв, от которого он так и не смог полностью оправиться.
Kvůli našemu omezenému vysílacímu času se Zemí zabere dokazování tři dny.
Из-за нашего ограниченного времени ком-связи с Землёй, дискуссия должна занять примерно три дня.
Svou prací pokračuje v dokazování svých nejvyšších akademických kvalit.
Ее работа продолжила примеры высочайшего стандарта академического совершенства.
Hodně štěstí při dokazování.
Что ж, пойди докажи.
Neznamená to soudy, právníky nebo dokazování viny důvodných pochybů.
В ней нет судей, присяжных и остального.
To vím. Kraví verze enzymu je pro laboratorní práci, slouží k dokazování mé teorie.
Это нужно для лаборатории, чтобы доказать теорию.
A já to dokážu, nebo při tom dokazování umřu.
И я это докажу. Умру, но докажу.
Někdo si ze mě vystřelil, a kdyby jsem nebyla tak zaujatá na dokazování mých hodnot, já-já neschválila bych to, ale. Udělal jsem to.
Кто-то подшутил надо мной, и если бы я не старалась так доказать свою значимость, я бы на это не купилась, но. я это сделала.
Jestli půjdeme k soudu, nebude to o žádném dokazování.
Сможешь это доказать?
Myslím, že dnes večer jsem v tom dokazování nebyl zrovna úspěšný.
Смею полагать, что сегодня было не лучшее доказательство.
Vaše ctihodnosti, to je zoufalý krok státního zastupitelství, k obnovení daného řízení, nepodložený pravidly dokazování.
Ваша честь, это отчаянный шаг в судебном расследовании. необоснованный правилами доказательств. не подтвержденный доказательствами.
Při disciplinárním řízení, jako je toto, jsou nároky na dokazování benevolentnější.
В уголовном деле требуется доказать вину, не оставляющее сомнения.
Při disciplinárním řízení je dokazování odvislé od toho, co je pravděpodobné, co by za pravdu považoval soudný člověk.
Они спросят тебя обо мне? Да. И что ты скажешь?
Из журналистики
Z toho všeho plyne, že Putinova vláda má vedle dokazování nově nalezeného přátelství s USA také jiné cíle.
Все это наводит на мысль, что администрация Путина имеет и другие цели, кроме испытания на прочность вновь установившейся дружбы с США.