аргументация русский
Перевод аргументация по-чешски
Как перевести на чешский аргументация?
Примеры аргументация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аргументация?
Субтитры из фильмов
Ваша позиция похвальна, но ваша аргументация непродуманна.
Váš postoj je chvályhodný, doktore, ale vaše úvaha unáhlená.
Эта аргументация не годится для убежденного атеиста.
Takže ten argument nemá pro zapřísáhlého nevěřícího smysl.
Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд. то ему потребуется аргументация.
V tom případě musí váš muž udat nějaký důvod.
Аргументация, а не торговля.
Byla to argumentace a ne vyjednávání.
Ах, какая глупая аргументация!
To je jen hloupá argumentace!
Её аргументация неопровержима.
Její nárok je nevyvratitelný.
Потому что это была самая худшая аргументация, которой я пользовалась.
Protože to byla nejhloupější obhajoba, kterou jsem kdy dělala.
У нас убедительная аргументация.
Tohle je dobrý případ.
Это аргументация истца.
Nechápu to, jak můžete prohrávat.
Это аргументация, Алекс.
Tohle není hádka, ale rozhovor Alexi.
Ладно, аргументация, обсуждение, называй, как хочешь.
Tak fajn. Rozhovor, hádka, říkej tomu jak chceš.
Ужасная логическая аргументация.
Hrozné dedukční schopnosti.
Ваша Честь, аргументация стороны защиты ущербна, а логика поверхностна.
Ctihodnosti, úvaha právního zástupce je nesprávná. a jejich logika je pochybná.
Ну, их аргументация в основном состояла из того, чего не было у обвинения.
Případ z většiny tvoří to, co obžaloba neměla.
Из журналистики
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
Totéž uvažování platí i pro řeckou krizi.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
Jestliže námi nedokáže pohnout rozumný argument, co tedy?
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
Argumenty pro investice do připravenosti na katastrofy jsou jednoduché.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
Tuto úvahu lze uplatnit i na to, jak pohlížíme na dospělé.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
Ať se však tato argumentace zdá jakkoli věrohodná, historické důkazy ji opakovaně vyvrátily.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
Argumentace proti Bernankemu se opírala zčásti o jeho výkon před krizí.