dosazení чешский

подстановка

Перевод dosazení перевод

Как перевести с чешского dosazení?

dosazení чешский » русский

подстановка

Склонение dosazení склонение

Как склоняется dosazení в чешском языке?

dosazení · существительное

Единственное число dosazení средний род

Именительный kdo? co? dosazení средний род

Родительный koho? čeho? bez dosazení

Дательный komu? čemu? k dosazení

Винительный koho? co? pro dosazení

Звательный dosazení!

Предложный o kom? o čem? o dosazení

Творительный kým? čím? s dosazením

Множественное число dosazení средний род

Именительный kdo? co? dosazení средний род

Родительный koho? čeho? bez dosazení

Дательный komu? čemu? k dosazením

Винительный koho? co? pro dosazení

Звательный dosazení!

Предложный o kom? o čem? o dosazeních

Творительный kým? čím? s dosazeními

Примеры dosazení примеры

Как в чешском употребляется dosazení?

Субтитры из фильмов

Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářena jejich médii.

Они оказались там благодаря корпорациям, с помощью искусственной популярности, демонстрируемой через принадлежащие им СМИ.

Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářena médii.

Přiložena je letenka do Washingtonu na vaše dosazení a začlenění.

Внутри лежит билет на самолет до Вашингтона для немедленного присвоения статуса.

Chci abys mi teď řekl jestli ti na tom taky tak záleží dosazení mě do kanceláře jako zbavení se Kana.

Я хочу, чтобы ты мне сейчас сказал, что ты хочешь видеть меня мэром так же сильно, как хочешь сместить Кейна.

Dosazení Aidana po mém boku, můj návrat sem.

Она считает, что я буду ждать еще дольше.

Měl byste raději přemýšlet o tom jak převzít zodpovědnost za dosazení nového magistráta!

Ты подонок! Вам лучше было бы подумать об ответственности за приход Магистрата!

Je to kopie mého dopisu přijímajícího vaše dosazení.

Это копия моего письма, принимающее ваше восстановление на должность.

Věděl, že dosazení mě do vašeh rodinného podniku tě přiměje vrátit ze zpět do Starling City.

Он знал, что моё вмешательство в семейный бизнес вернёт тебя в Старлинг Сити.

Po dosazení jsem se tomu cirkusu ohledně kampaně vyhnul.

Получив назначение, я избежал всего этого цирка с кампанией.

Budeme pracovat na dosazení spřízněného diktátora.

Мы поставим дружественного диктатора.

Někdo vyzradil náš plán na dosazení generála Jusefa v Sýrii.

Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии. Как?

Vydejte všechny vaše lidi a nabídnu vám nejen imunitu, ale také dosazení na imperiální výcvikovou akademii.

Выдай нам всех твоих сообщников, а я предоставлю тебе защиту и восстановлю тебя в имперской академии.

To bych neřekla, když jsi využil Mikeovo tajemství ke svému dosazení.

Я не припомню особой нравственности, когда ты использовал секрет Майка, чтобы стать именным партнёром.

Nemluvíme tu přece o dosazení do Nejvyššího soudu.

Мы же не о должности в Верховном суде говорим.

Из журналистики

K překvapení mnohých zorganizovala právnická komunita celostátní hnutí za opětovné dosazení hlavního soudce do funkce.

К удивлению многих, правовое сообщество страны организовало всенародное движение с целью восстановить главного судью в его должности.

Tyto dva faktory Bernankeho opětovné dosazení ospravedlňují, ale vlažnost chvály vypovídá o hlubších problémech, jež jeho vedení odhalilo.

Эти два фактора оправдывают повторное назначение Бернанке, но слабость похвалы указывает на более глубокие проблемы, которые раскрыло его руководство.

Dosazení nezávislých expertů do Výkonného sboru bude klíčovým krokem tímto směrem.

Предоставление мест в Совете независимым экспертам будет ключевым шагом в этом направлении.

Vskutku, největší Wolfowitzovou slabinou je dnes to, jak do úřadu přišel, totiž prostřednictvím neomaleného dosazení administrativou USA, jejíž slabým místem je mezinárodní spolupráce.

Вообще, сегодня одно из самых слабых мест Вулфовица - это то, как он попал на эту должность: это было открытое назначение администрацией США, неспособной на международное сотрудничество.

Возможно, вы искали...