ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ doslovný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ doslovnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejdoslovnější

doslovný чешский

дословный, буквальный, досло́вный

Значение doslovný значение

Что в чешском языке означает doslovný?

doslovný přídavné jméno · tvrdé

— přesně odpovídající textové předloze

Перевод doslovný перевод

Как перевести с чешского doslovný?

doslovný чешский » русский

дословный буквальный досло́вный буква́льный то́чный

Склонение doslovný склонение

Как склоняется doslovný в чешском языке?

doslovný · прилагательное

Единственное число doslovný

Мужской род, одушевлённый doslovný

Именительный kdo? co? doslovný

Родительный koho? čeho? bez doslovného

Дательный komu? čemu? k doslovnému

Винительный koho? co? pro doslovného

Звательный doslovný!

Предложный o kom? o čem? o doslovném

Творительный kým? čím? s doslovným

Мужской род, неодушевлённый doslovný

Именительный kdo? co? doslovný

Родительный koho? čeho? bez doslovného

Дательный komu? čemu? k doslovnému

Винительный koho? co? pro doslovný

Звательный doslovný!

Предложный o kom? o čem? o doslovném

Творительный kým? čím? s doslovným

Женский род doslovná

Именительный kdo? co? doslovná

Родительный koho? čeho? bez doslovné

Дательный komu? čemu? k doslovné

Винительный koho? co? pro doslovnou

Звательный doslovná!

Предложный o kom? o čem? o doslovné

Творительный kým? čím? s doslovnou

Средний род doslovné

Именительный kdo? co? doslovné

Родительный koho? čeho? bez doslovného

Дательный komu? čemu? k doslovnému

Винительный koho? co? pro doslovné

Звательный doslovné!

Предложный o kom? o čem? o doslovném

Творительный kým? čím? s doslovným

Множественное число doslovní

Мужской род, одушевлённый doslovní

Именительный kdo? co? doslovní

Родительный koho? čeho? bez doslovných

Дательный komu? čemu? k doslovným

Винительный koho? co? pro doslovné

Звательный doslovní!

Предложный o kom? o čem? o doslovných

Творительный kým? čím? s doslovnými

Мужской род, неодушевлённый doslovné

Именительный kdo? co? doslovné

Родительный koho? čeho? bez doslovných

Дательный komu? čemu? k doslovným

Винительный koho? co? pro doslovné

Звательный doslovné!

Предложный o kom? o čem? o doslovných

Творительный kým? čím? s doslovnými

Женский род doslovné

Именительный kdo? co? doslovné

Родительный koho? čeho? bez doslovných

Дательный komu? čemu? k doslovným

Винительный koho? co? pro doslovné

Звательный doslovné!

Предложный o kom? o čem? o doslovných

Творительный kým? čím? s doslovnými s doslovnýma

Средний род doslovná

Именительный kdo? co? doslovná

Родительный koho? čeho? bez doslovných

Дательный komu? čemu? k doslovným

Винительный koho? co? pro doslovná

Звательный doslovná!

Предложный o kom? o čem? o doslovných

Творительный kým? čím? s doslovnými s doslovnýma

Примеры doslovný примеры

Как в чешском употребляется doslovný?

Субтитры из фильмов

Poručíku, chci vidět doslovný text příkazu.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

Tady je to odříznutí doslovný.

И здесь, это будет буквальное вырезание.

Toto je doslovný citát o pekle a ráji z Miltonova Ztraceného ráje.

Теперь, в потерянном миллионами рае, это буквальные пассажи о небесах и аде.

Znovu doslovný překlad Vogler, ta představa.

Ну вот, снова с буквальным пониманием.

To je doslovný překlad.

Это дословный перевод.

Představuje výživu, kojení. Je to doslovný útok na ženskost, na všechny ženy.

Понимаешь, вскормленый материнской грудью, он таким образом наносит удар по всему женскому роду.

Nedokážu akceptovat doslovný výklad Bible, natož fundamentalismus.

Мне очень сложно принять не просто буквальное толкование Писания, но фундаменталистский подход к религиозной вере.

To je doslovný citát.

Олово в слово.

Takže je to doslovný.

Так это буквально.

Jsi vždycky tak doslovný?

Ты всегда столь буквален?

Jaký je doslovný význam?

Что за буквальная интерпретация?

No. Není k tomu doslovný překlad.

Я не могу.

Je to metaforický manévr, ne doslovný.

И я уезжаю не из-за них.

Dobře, takže nechci být moc doslovný, ale tenhle kousek je tak nějak o dívce, která je chycená mezi svými dvěma já, tím, kdo je teď a tím, kým bude.

В общем, я не хочу слишком вдаваться в подробности, но этот номер вроде как о девушке, которая оказалась между двумя своими Я, теперешней собой и собой будущей.

Возможно, вы искали...