буквальный русский
Перевод буквальный по-чешски
Как перевести на чешский буквальный?
Примеры буквальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский буквальный?
Субтитры из фильмов
Смысл ваших слов был буквальный, да?
To vy sama jste si určovala kam chcete jít.
Он скорее не буквальный охотник, это метафоричное выражение его неудовлетворённого стремления.
Není to doslova nemoc, kterou můžeš chytit v žitě. Je to spíš metafora takové adolescenční úzkosti.
Я имею в виду не буквальный пузырь.
Nemyslím skutečnou bublinu.
Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга.
Ale co je důležitější, moje mysl mi doslova explodovala.
Не думаю, что это буквальный вынос.
Nemyslím si, že ti mysl doslova explodovala.
Буквальный.
Literární.
Мне кажется, что буквальный уход от проблемы - самый безопасный.
Pro mě je utíkání od problémů vždycky to nejlepší řešení.
Ты такой буквальный.
Není to tak jednoduché.
Я не буду отвечать на буквальный призыв к приключениям.
Nemíním reagovat na doslovný volání k dobrodružství. Nezvedat.
Итак, у нас есть буквальный кровавый след.
Což znamená, že máme doslova krvavou stopu.