du чешский

Значение du значение

Что в чешском языке означает du?

du sloveso

— ob. jdu ⋄ „Zmok si, viď?“ „No. Chtěl bych se trochu vypotit.“ „Tak si vlez honem do postele. Ještě z toho nastydneš.“ „A uděláš mi čaj?“ „Hned, už du.“

Примеры du примеры

Как в чешском употребляется du?

Субтитры из фильмов

Smím vám představit pana La Valle. Madam Viton, Slečna Du Lac, pane Le Grand.

Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.

Zítra v noci je schůzka v Café du Roi.

Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа.

Když kat chytil madame du Barry za vlasy, aby jí položil hlavu pod gilotinu, víte, oč poprosila?

Когда палач схватил за волосы мадам де Барри, чтобы положить ее голову под гильотину, знаете что она попросила?

Řekl jste mi Rue du Temple.

Вы же сказали, на улицу Тампль.

Jsem otec Du Pres.

Я отец Дюпре.

V přiměřeném domě na Avenue du bois.

Он упомянул о подходящем доме на Авеню дю Буа.

Já du.

Я пошла.

Du pryč! Styďte se!

А вам должно быть совестно!

Budu na tebe čekat v hotelu Du Bois, v ulici Fromentin.

Я буду ждать тебя в отеле дю Буа на улице Фромантен.

Plukovník Jarret du Plessis.

Полковник Жерар де Плюси.

Nejsi jediný, kdo se obává o etiku práce, kterou du děláme.

Вы не единственный беспокоитесь о моральной стороне той работы, которую мы делаем здесь.

Byli jsme pozváni do domu hrbáče Du Bois, šlechtice známého bezbřehostí svých milostných zájmů.

Мы были приглашены на вечер к господину Дюбуа. Эксцентричный Дюбуа был известен тем, что не признавал никаких границ в любовных делах, а также не признавал границ существовавших в Парме, которая в то время была поделена между испанцами и французами.

Du Bois určitě praktikuje, co káže.

Дюбуа сам занимается тем, что проповедует.

Pane du Bois.

Мсье Дюбуа.

Из журналистики

Obama se tedy zachová moudře, když na křižovatce crise du jour nebude řídit provoz.

Поэтому для Обамы было бы разумным не находиться в стороне, управляя движением в условиях нынешнего кризиса.