dvanáct чешский

двенадцать

Значение dvanáct значение

Что в чешском языке означает dvanáct?

dvanáct číslovka · základní

— přirozené číslo následující po čísle jedenáct; zapisuje se arabskými číslicemi 12 ⋄ Brzy bude dvanáct hodin.

Перевод dvanáct перевод

Как перевести с чешского dvanáct?

dvanáct чешский » русский

двенадцать двена́дцать

Синонимы dvanáct синонимы

Как по-другому сказать dvanáct по-чешски?

dvanáct чешский » чешский

tucet dvanáctka

Примеры dvanáct примеры

Как в чешском употребляется dvanáct?

Простые фразы

Mají dvanáct dětí.

У них двенадцать детей.

Budova má dvanáct pater.

В здании двенадцать этажей.

Субтитры из фильмов

Dvanáct dolarů? Dostanete je zpět. Dám vám směnku na 90 dní.

Не волнуйтесь, если я не верну их в течение месяца, вам останется моя расписка.

Miluješ Dvanáct dubů.

Ты любишь Двенадцать Дубов?

Dvanáct hodin.

Двенадцать часов.

Konec konců je nás dvanáct, že jo?

Нас ведь всего-то 12.

Tak asi za minutu dvanáct.

Примерно без минуты полдень.

Dvanáct dolarů a 90 centů.

Двенадцать долларов, 90 центов.

Ještě dvanáct minut, pak to nechám na LeBrandovi, ať si to vyřeší.

Я жду ещё 12 минут. Затем я свалю всё это на ЛёБрэнда и пускай он сам разбирается в этом.

Dvanáct námořníků první třídy, šest druhé, dva elektrikáři.

Двенадцать подносчиков, шесть матросов, два электрика.

Viděl jsem, jak popravili dvanáct našich lidí.

Я видел казнь 12-ти моих земляков.

Dvanáct?

За что?

Až odbije dvanáct hodin, kouzlo pomine a všechno bude zase jako předtím.

Как только часы пробьют 12, чары будут разрушены, и всё это превратится в то, чем было раньше.

Pánové, už je dvanáct.

Эй, уже полночь.

Jede jich sem dvanáct! Rychle rozeberte most!

Двенадцать разбойников едут сюда!

Dvanáct na východě.

Ещё двенадцать - на востоке.

Из журналистики

O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.

Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.

Do konce příštího roku chceme privatizovat dalších dvanáct energetických podniků.

К концу следующего года мы приватизируем 12 дополнительных энергетических компаний.

Když jsme před 20 lety začali ve velkém měřítku prosazovat jednotný trh, bylo členských států pouhých dvanáct.

Когда 20 лет назад мы сделали большой толчок в направлении единого рынка, у нас было лишь 12 государств-членов.

Výsledky organizace Freedom House jsou nápadně podobné: dvanáct z jedenatřiceti nearabských muslimských zemí dosáhlo poměrně vysokého skóre nejméně ve třech po sobě jdoucích letech a osm v pěti po sobě jdoucích letech.

Оценка Дома Свободы является удивительно схожей: у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 - в течение пяти непрерывных лет.

Sunnité mají čtyři imámy a šíité dvanáct; učení každého z nich je jiné.

У суннитов четыре имама, а у шиитов - двенадцать; их учения все отличаются друг от друга.

Zhruba dvanáct zemí dnes zahajuje vlastní Projekt vesnic tisíciletí nebo se k němu připojuje, aby mohly uvést do chodu své vesnice tisíciletí.

В десятке стран на данный момент начинается или вскоре начнется проект Деревни тысячелетия, который поможет им создать свои собственные Деревни тысячелетия.

Je to nenávistné, zbytečné a marné: jak řekl sám Bush, USA nikdy nedokáží deportovat, neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí, ať už jde o ilegální přistěhovalce či nikoliv.

Это все отвратительно, ненужно и бесполезно: как сказал сам Буш - США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет.

Není divu, když posledních dvanáct let Latinská Amerika nedělala nic jiného, než bloudila odnikud nikam.

В этом нет ничего удивительного, поскольку Латинская Америка потратила последние двадцать лет на движение в никуда.

Myslí si snad lidé, že pro ekonomiku generující dvanáct bilionů dolarů ročně je snadné žít si nad poměry jen proto, aby pozvedla reputaci ostatních zemí co do stability?

Думаете, легко стране с экономикой в 12 триллионов долларов из года в год жить не по средствам просто для того, чтобы поддержать притязания других стран на стабильность?

Není sporu o tom, že v Latinské Americe bylo posledních deset dvanáct let bodem obratu pro demokracii v regionu.

Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

Stavbu jaderných elektráren plánuje přibližně dvanáct zemí z oblasti Blízkého východu a severní Afriky.

Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции.

Doufejme, že toto extrémní léto bude za minutu dvanáct budíčkem pro politiky, podnikovou sféru i občany.

Будем надеяться, что это лето крайностей станет пробуждающим в последнюю минуту звонком как для политиков и корпораций, так и для граждан.

Do tohoto shromáždění se konaly pravidelné volby, v nichž spolu soupeřilo i více než dvanáct různých stran.

В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.

Dvanáct měsíců nato Rusko dále význam tohoto činu podtrhlo, když na tři dny přerušilo zásobování Běloruska, čímž vyvolalo dominový efekt u dodávek do západní Evropy.

Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу.

Возможно, вы искали...