ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
energetický
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
energetičtější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejenergetičtější
energetický чешский
энергетический, энерги́чный, живо́й
Значение energetický значение
Что в чешском языке означает energetický?
energetický
Перевод energetický перевод
Как перевести с чешского energetický?
Синонимы energetický синонимы
Как по-другому сказать energetický по-чешски?
energetický чешский » чешский
Склонение energetický склонение
Как склоняется energetický в чешском языке?
energetický · прилагательное
Единственное число energetický
Мужской род, одушевлённый energetický
Именительный kdo? co? energetický
Родительный koho? čeho? bez energetického
Дательный komu? čemu? k energetickému
Винительный koho? co? pro energetického
Звательный energetický!
Предложный o kom? o čem? o energetickém
Творительный kým? čím? s energetickým
Мужской род, неодушевлённый energetický
Именительный kdo? co? energetický
Родительный koho? čeho? bez energetického
Дательный komu? čemu? k energetickému
Винительный koho? co? pro energetický
Звательный energetický!
Предложный o kom? o čem? o energetickém
Творительный kým? čím? s energetickým
Женский род energetická
Именительный kdo? co? energetická
Родительный koho? čeho? bez energetické
Дательный komu? čemu? k energetické
Винительный koho? co? pro energetickou
Звательный energetická!
Предложный o kom? o čem? o energetické
Творительный kým? čím? s energetickou
Средний род energetické
Именительный kdo? co? energetické
Родительный koho? čeho? bez energetického
Дательный komu? čemu? k energetickému
Винительный koho? co? pro energetické
Звательный energetické!
Предложный o kom? o čem? o energetickém
Творительный kým? čím? s energetickým
Множественное число energetičtí
Мужской род, одушевлённый energetičtí
Именительный kdo? co? energetičtí
Родительный koho? čeho? bez energetických
Дательный komu? čemu? k energetickým
Винительный koho? co? pro energetické
Звательный energetičtí!
Предложный o kom? o čem? o energetických
Творительный kým? čím? s energetickými
Мужской род, неодушевлённый energetické
Именительный kdo? co? energetické
Родительный koho? čeho? bez energetických
Дательный komu? čemu? k energetickým
Винительный koho? co? pro energetické
Звательный energetické!
Предложный o kom? o čem? o energetických
Творительный kým? čím? s energetickými
Женский род energetické
Именительный kdo? co? energetické
Родительный koho? čeho? bez energetických
Дательный komu? čemu? k energetickým
Винительный koho? co? pro energetické
Звательный energetické!
Предложный o kom? o čem? o energetických
Творительный kým? čím? s energetickými s energetickýma
Средний род energetická
Именительный kdo? co? energetická
Родительный koho? čeho? bez energetických
Дательный komu? čemu? k energetickým
Винительный koho? co? pro energetická
Звательный energetická!
Предложный o kom? o čem? o energetických
Творительный kým? čím? s energetickými s energetickýma
Примеры energetický примеры
Как в чешском употребляется energetický?
Субтитры из фильмов
Energetický deficit.
Дефицит энергии.
Silný energetický výboj, kapitáne.
Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.
Energetický výkon je na nule.
Выход энергии - ноль.
Quarkové používají ultrazvuk. Takže to palivo musí být schopné produkovat dostatečně vysoký energetický kvocient, aby vystačil pro celý tento velice vyspělý komplex.
Предположительно должно быть топливо, способное производить достаточно высокий уровень энергии для поддержания комплекса из усложнённой конструкции.
Podívej tam nahoru. Je to energetický generátor.
Посмотрите вверх - это силовой генератор.
Brigadýre masivní energetický nárust v hlavním reaktoru.
Бригадир, скачок мощности реактора.
Postavíme diathermický energetický výměník.
Мы построим диотермический энергообменник.
Na energetický výměník.
Энергообменник.
Snad je nezachytí ten stejný energetický blok.
Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания.
A zvyšte energetický vstup reaktoru o další tři stupně!
Увеличить мощность подающего реактора на три пункта!
Rozšiřte energetický štít!
Развернуть энергетический щит!
Generál Rieekan myslí že není bezpečné odletět pro žádnou loď. dokud neaktivujeme energetický štít.
Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.
Senzory zaznamenaly energetický štít. chránící území na planetě Hoth.
Сканнер обнаружил силовое поле. защищающее район шестой планеты системы Хот.
Chystejte jednotky na přistání mimo jejich energetický štít. a rozestavte flotilu tak, aby nikdo nemohl opustit planetu.
Приготовьте войска к высадке за пределами их силового поля. и дислоцируйте флот так, чтобы ничто не ускользнуло с этой системы.
Из журналистики
Byla učiněna striktní rozhodnutí, energetický sektor nevyjímaje.
Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
Externí energetický deficit činil loni víc než tři miliardy dolarů a očekává se, že letos se zdvojnásobí.
В прошлом году дефицит внешней энергии превысил 3 млрд долларов США, а в этом году, как ожидается, он удвоится.
Energetický sektor se stal přefinancializovaným; za zpětné odkupy akcií utrácí více než za výzkum a vývoj nízkouhlíkových inovací.
Энергетический сектор стал перефинансированным; он тратит больше на выкуп акций, чем на исследования и разработки в области низкоуглеродистых инноваций.
Její energetický potenciál však zůstává i v dnešním světě bez povšimnutí.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
Vzájemně propojený energetický systém by měl smysl zejména pro Velkou Británii a Německo, které by mohly využít hodinového rozdílu svých časových pásem k vyhlazení špiček a sedel v poptávce po elektrické energii.
Объединенная энергосистема будет иметь особое значение для Великобритании и Германии, которые смогут воспользоваться разницей во времени между странами, составляющей 1 час, для сглаживания подъемов и спадов потребления, когда это будет необходимо.
Chceme-li zachránit planetu, jak ji známe, a zachovat světové zásobování potravinami a blahobyt budoucích generací, neexistuje však jiná možnost než přejít na nový, nízkouhlíkový energetický systém.
Но для того, чтобы спасти состояние планеты, к которому мы привыкли, сохранить мировые запасы еды и обеспечить благополучие будущих поколений, нет иной альтернативы, разве что переход к новой системе низкоуглеродистой энергии.
A až Mexiko reformuje svůj energetický sektor, rozsah tlaků na asijskou výrobu se rozšíří; z nákladových tlaků v Číně těží Mexiko ostatně už dnes.
И в то время как Мексика реформирует свой энергетический сектор, диапазон давлений на азиатское производство будет расширяться; и Мексика уже извлекает выгоду из ценового давления в Китае.
Druhou závažnou hrozbou je to, že náš moderní energetický systém destabilizuje globální klima.
Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.
Energetický gradient, v tomto případě ve formě tepla, se díky struktuře lesa a života v něm šíří efektivněji.
Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
Dnešní energetický unilateralismus členských států bychom měli nahradit novou společnou energetickou politikou založenou na solidaritě.
Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран-членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
Do šesti let, než začnou olympijské hry, bude energetický sektor plně konkurenční a výroba energie oddělená od distribuce.
К моменту, когда через шесть лет к нам прибудут олимпийцы, этот сектор будет полностью переведен на конкурентную основу, а генерирование электричества будет отделено от его распределения.
Třeba Mexiko loni otevřelo svůj energetický sektor zahraničním partnerům - politicky náročná reforma, která pravděpodobně zajistí výrazné dlouhodobé přínosy.
В Мексике, например, энергетический сектор открыл двери иностранным партнерам в прошлом году - довольно сложная политическая реформа, которая может принести значительные долгосрочные выгоды.
Světový energetický systém roku 2100 se bude od toho současného naprosto lišit.
К 2100 году мировая энергетическая система будет радикально отличаться от существующей сегодня.