machinace чешский

махинация

Перевод machinace перевод

Как перевести с чешского machinace?

machinace чешский » русский

махинация ухищрение происки проделка подступы подвохи махинации манипуляция афера

Синонимы machinace синонимы

Как по-другому сказать machinace по-чешски?

machinace чешский » чешский

pikle intrika pletichy čachry úklady úklad záludnost tajné nečestné jednání rejdy praktika pleticha intriky intrikovat chytráctví

Склонение machinace склонение

Как склоняется machinace в чешском языке?

machinace · существительное

Единственное число machinace женский род

Именительный kdo? co? machinace женский род

Родительный koho? čeho? bez machinace

Дательный komu? čemu? k machinaci

Винительный koho? co? pro machinaci

Звательный machinace!

Предложный o kom? o čem? o machinaci

Творительный kým? čím? s machinací

Множественное число machinace женский род

Именительный kdo? co? machinace женский род

Родительный koho? čeho? bez machinací

Дательный komu? čemu? k machinacím

Винительный koho? co? pro machinace

Звательный machinace!

Предложный o kom? o čem? o machinacích

Творительный kým? čím? s machinacemi

Примеры machinace примеры

Как в чешском употребляется machinace?

Субтитры из фильмов

Vždycky hledají nějaký machinace.

Они как быки, всегда видят красный флаг.

Nic hroznýho. Jen finanční machinace.

Он сделал состояние на рынке.

Kde je smlouvání, machinace?

Где торги? Где интриги?

Machinace z účtama?

Подделывал счета?

Měl jsem příležitost být svědkem všech možných podvodů. Ale Bill Parrish je obětí takové machiavelistické machinace, jaká se vidí málokdy.

Я был свидетелем многих изощренных видов обмана и жульничества, но Билл Перриш стал жертвой самого коварного предательства из тех, которые я когда-либо видел.

Tak co, byla jsi na závodech, machinace na trhu, nebo co?

И что, ты делаешь ставки, играешь на рынке, что?

Policejní tajný boj, vládní machinace, peníze od daňových poplatníků.

И каждая служба старается. Игрьы правительства, скандал.

Tvoje machinace v Curychu.

Твое дело в Цюрихе.

Dokázali sami odhalit vládní machinace!

С них сняли обвинения в измене!

Ty tvé nedávné machinace tě nutily vést obchod, který se trochu vymyká normálu.

Знаешь, твои нынешние махинации вынуждают тебя работать во внеурочное время.

Paní Arlessová, takové machinace nejsou způsoby poštovního úřadu.

Миссис Арлесс, такие уловки не в ходу у почтового департамента.

Důkaz o sexuálním incidentu, nějaké finanční machinace, ale ne tohle, proboha!

Свидетельства сексуального скандала, какие-нибудь финансовые злоупотребления, но это, Бога ради!

Žádné intriky, machinace, žádné blairování.

Никаких заговоров, никаких вмешательств, никаких Блэр Волдорф-ств.

Machinace na vysokých místech a všechno kolem.

Заговорщики в высших сферах и всё такое.

Из журналистики

Auditoři bezpochyby odhalili jisté machinace v určitých kapitolách rozpočtu.

Несомненно, проверка вскрыла ряд злоупотреблений определенными статьями бюджета.

Dalším novým aspektem tohoto jevu je však také výskyt opozičních sil ochotných pokusit se tyto machinace vládnoucí strany negovat.

Но другой новый аспект этого феномена - оппозиционные силы, которые хотят попытаться препятствовать таким махинациям находящейся у власти партии.

Ve skutečnosti také sehrály svou úlohu machinace tajných služeb.

В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль.

Ani sebevětší machinace ze strany vnějších mocností či vnitřních sil si urovnání nevynutí.

Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.

Возможно, вы искали...