formace чешский

формация, формирование

Перевод formace перевод

Как перевести с чешского formace?

formace чешский » русский

формация формирование соединение

Синонимы formace синонимы

Как по-другому сказать formace по-чешски?

formace чешский » чешский

útvar šik řada vytváření formy jednotka formování

Склонение formace склонение

Как склоняется formace в чешском языке?

formace · существительное

Единственное число formace женский род

Именительный kdo? co? formace женский род

Родительный koho? čeho? bez formace

Дательный komu? čemu? k formaci

Винительный koho? co? pro formaci

Звательный formace!

Предложный o kom? o čem? o formaci

Творительный kým? čím? s formací

Множественное число formace женский род

Именительный kdo? co? formace женский род

Родительный koho? čeho? bez formací

Дательный komu? čemu? k formacím

Винительный koho? co? pro formace

Звательный formace!

Предложный o kom? o čem? o formacích

Творительный kým? čím? s formacemi

Примеры formace примеры

Как в чешском употребляется formace?

Субтитры из фильмов

Tomu říkáme vrstevnatá formace.

Это то, что мы называем слоистые образования.

Odcházíme. Formace L.

Идем вереницей.

Velké formace nepřátelských letadel dnes napadly cíle v jižní Anglii, jejich letectvo však bylo tvrdě potrestáno.

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

Biggsi, Wedgi, do formace.

Биггс, Ведж, давайте заканчивать.

Rychlost nutno o tři stupně upravit pro zachování formace s Atlantií.

Нужно увеличить скорость на три единицы что бы не отставать от Атлантии.

A též, nepochybně, cylonská útočná formace.

И,несомненно,оперативная группа войск Сэйлона.

Perfektní Sontaranská formace.

Да ведь это сонтаранское боевое построение.

Do bojové formace.

Перестроиться для боя.

Do formace.

Держим ряды. Всем быть наготове.

Každý jídlo je hostina, každá výplata bohatství. Každá formace přehlídka.

Любая еда - банкет, любые деньги - удача, любое построение - парад.

Morehousi, na konec formace.

Морхауз, не расслабляйся!

Obranná formace jedna.

Оборонительный порядок номер один.

Zařaďte se do formace!

Вернись в строй!

Rozptylte se do formace.

Хорошо. Боевое построение.

Из журналистики

Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.

Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая.

Výsledkem voleb byla formace vládní koalice o pěti stranách, Ačkoliv na pohled chatrná a křehká, držela se obdivuhodně dobře.

По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий. Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится.

Возможно, вы искали...