ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
groteskní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
grotesknější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejgrotesknější
groteskní чешский
гротескный
Значение groteskní значение
Что в чешском языке означает groteskní?
groteskní
Перевод groteskní перевод
Как перевести с чешского groteskní?
groteskní чешский » русский
Синонимы groteskní синонимы
Как по-другому сказать groteskní по-чешски?
Склонение groteskní склонение
Как склоняется groteskní в чешском языке?
groteskní · прилагательное
Единственное число groteskní
Мужской род, одушевлённый groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskního
Дательный komu? čemu? ke grotesknímu
Винительный koho? co? pro groteskního
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskním
Творительный kým? čím? s groteskním
Мужской род, неодушевлённый groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskního
Дательный komu? čemu? ke grotesknímu
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskním
Творительный kým? čím? s groteskním
Женский род groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskní
Дательный komu? čemu? ke groteskní
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskní
Творительный kým? čím? s groteskní
Средний род groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskního
Дательный komu? čemu? ke grotesknímu
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskním
Творительный kým? čím? s groteskním
Множественное число groteskní
Мужской род, одушевлённый groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskních
Дательный komu? čemu? ke groteskním
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskních
Творительный kým? čím? s groteskními
Мужской род, неодушевлённый groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskních
Дательный komu? čemu? ke groteskním
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskních
Творительный kým? čím? s groteskními
Женский род groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskních
Дательный komu? čemu? ke groteskním
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskních
Творительный kým? čím? s groteskníma s groteskními
Средний род groteskní
Именительный kdo? co? groteskní
Родительный koho? čeho? bez groteskních
Дательный komu? čemu? ke groteskním
Винительный koho? co? pro groteskní
Звательный groteskní!
Предложный o kom? o čem? o groteskních
Творительный kým? čím? s groteskníma s groteskními
Примеры groteskní примеры
Как в чешском употребляется groteskní?
Субтитры из фильмов
Setkal jsem se s groteskní, mechanickou představou pekla ve středověku.
Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
To, co říkáš, je groteskní.
Ты чудовище.
Groteskní figurka.
Типичный психопат.
Olo, Kolonii ovládá groteskní hmyz!
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!
Nechutný, groteskní japonský způsob, jak zmenšovat keře a stromy.
Отвратительная, гротескная японская практика миниатюризации кустов и деревьев.
Ano, za krátkou dobu z něj bude jen groteskní parodie člověka.
Да, будет переходный период, гротескная пародия на человеческое тело.
LÉKAŘ OBĚTÍ GROTESKNÍ NEHODY Pane Bože. To je hrůza.
Какой ужас.
Groteskní. groteskní.
Гротеск. гротеск!
Groteskní. groteskní.
Гротеск. гротеск!
Groteskní a nadějné.
Гротескно, как и обещал.
Je to groteskní.
Где тут логика?
Anebo groteskní příšery.
Восемь. Восемь.
Nejhorší věc, co děláme, je, že vezmeme těla, ty groteskní, ty opravdu ošklivý, a děláme o nich vtipy. Velmi nevinný vtipy.
Самое ужасное, что мы можем сделать,.это выбрать самых ужасных покойников, безобразных, и немного поразвлечься.
Cítím se jako nějaká groteskní bábka.
Я чувствую себя как нелепая кукла.
Из журналистики
Pravdou je, že má málo času zabývat se domácími problémy, jako jsou zastaralá infrastruktura, upadající veřejné školství, otřesné zdravotnictví a až groteskní nerovnost příjmů a bohatství.
Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства.
Pro svůj groteskní postoj k lidství jsou Don Quijote a Sancho Panza nejtrvalejší a nejoblíbenější dvojicí klaunů ve světové literatuře.
В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе.
Zaměření kritiky na jednu oblast, jakkoliv groteskní, by nemělo být důvodem pro potlačení kritiky oblasti jiné.
Насилие в одном месте, независимо от того насколько оно беспощадно, не должно быть использовано для подавления критики в другой.