ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ hořký СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ hořčejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejhořčejší

hořký чешский

горький

Значение hořký значение

Что в чешском языке означает hořký?

hořký přídavné jméno · tvrdé

— горький mající chuť podobnou pelyňku nebo neslazené kávě ⋄ hořký čaj — expr. vyvolávající nepříjemné pocity ⋄ hořký pláč, hořké časy, hořká vzpomínka

Перевод hořký перевод

Как перевести с чешского hořký?

hořký чешский » русский

горький го́рький

Синонимы hořký синонимы

Как по-другому сказать hořký по-чешски?

hořký чешский » чешский

trpký žaludeční těžký bitter

Склонение hořký склонение

Как склоняется hořký в чешском языке?

hořký · прилагательное

Единственное число hořký

Мужской род, одушевлённый hořký

Именительный kdo? co? hořký

Родительный koho? čeho? bez hořkého

Дательный komu? čemu? k hořkému

Винительный koho? co? pro hořkého

Звательный hořký!

Предложный o kom? o čem? o hořkém

Творительный kým? čím? s hořkým

Мужской род, неодушевлённый hořký

Именительный kdo? co? hořký

Родительный koho? čeho? bez hořkého

Дательный komu? čemu? k hořkému

Винительный koho? co? pro hořký

Звательный hořký!

Предложный o kom? o čem? o hořkém

Творительный kým? čím? s hořkým

Женский род hořká

Именительный kdo? co? hořká

Родительный koho? čeho? bez hořké

Дательный komu? čemu? k hořké

Винительный koho? co? pro hořkou

Звательный hořká!

Предложный o kom? o čem? o hořké

Творительный kým? čím? s hořkou

Средний род hořké

Именительный kdo? co? hořké

Родительный koho? čeho? bez hořkého

Дательный komu? čemu? k hořkému

Винительный koho? co? pro hořké

Звательный hořké!

Предложный o kom? o čem? o hořkém

Творительный kým? čím? s hořkým

Множественное число hořcí

Мужской род, одушевлённый hořcí

Именительный kdo? co? hořcí

Родительный koho? čeho? bez hořkých

Дательный komu? čemu? k hořkým

Винительный koho? co? pro hořké

Звательный hořcí!

Предложный o kom? o čem? o hořkých

Творительный kým? čím? s hořkými

Мужской род, неодушевлённый hořké

Именительный kdo? co? hořké

Родительный koho? čeho? bez hořkých

Дательный komu? čemu? k hořkým

Винительный koho? co? pro hořké

Звательный hořké!

Предложный o kom? o čem? o hořkých

Творительный kým? čím? s hořkými

Женский род hořké

Именительный kdo? co? hořké

Родительный koho? čeho? bez hořkých

Дательный komu? čemu? k hořkým

Винительный koho? co? pro hořké

Звательный hořké!

Предложный o kom? o čem? o hořkých

Творительный kým? čím? s hořkými s hořkýma

Средний род hořká

Именительный kdo? co? hořká

Родительный koho? čeho? bez hořkých

Дательный komu? čemu? k hořkým

Винительный koho? co? pro hořká

Звательный hořká!

Предложный o kom? o čem? o hořkých

Творительный kým? čím? s hořkými s hořkýma

Примеры hořký примеры

Как в чешском употребляется hořký?

Субтитры из фильмов

A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.

Кроме того, мед, который пчелы производят из вереска, весьма горький.

Já radši hořký.

Я буду без сахара. И я тоже.

Tohle je z hořký nebo mléčný čokolády?

А шоколад ванильный, или молочный?

Je hořký.

Горько.

Jen sladká, slaďoučká slova, která se v mých uších mění na hořký oranžový maz.

Ничего кроме приторных слов, застревающих в моих ушах горькой серой.

Ale teď.jej začal dělat slaný a hořký.

Но теперь булочки. которые она делала, стали солёными и горькими.

Slaný a hořký.

Горькие и солёные?

Ok. hořký, Miku?

Ок. Светлого, Майк?

Je to hořký.

Горькое.

To je hořký, fujtajbl!

Че тут горькое та такое все?

Mistře Gaii, co je to za odporně hořký knedlík?

У них не было достаточно времени на подготовку.

Vypij tento hořký nápoj.

Прими же это горькое лекарство!

Jsem v Jeruzalémě, ve starém městě, snažíce se pochopit roli hluboké víry, která způsobuje tento hořký konflikt.

Я в старом городе Иерусалима, пытаюсь понять роль глубоко заложенной веры в горьком конфликте происходящем здесь.

Ach.tak hořký život.

Ах. горькая жизнь.

Из журналистики

Tím, že do hry přináší faktor náhody a nepředvídatelnosti, transformuje hořký a všední lidský zápas ve zjevení spirituality a svobody.

Внося в игру фактор случайности и непредсказуемости, мяч преобразовывает ожесточенную и лишенную всякой романтики схватку людей в явление духовности и свободы.

Teprve poté, před volbami, vypukne hořký politický boj.

Тогда, в ходе подготовки к выборам, начнется жесткая политическая борьба.

Tato Francie podporuje Sarkozyho s nadšením; jiní jej považují za hořký, ale nezbytný medikament, jenž Francie potřebuje, aby se vyléčila ze své ochablosti.

Такая Франция поддерживает Саркози с энтузиазмом; другие видят в нём неприятное, но необходимое Франции лекарство, чтобы излечиться от болезни.

Возможно, вы искали...