hormonální чешский
гормональный
Значение hormonální значение
Что в чешском языке означает hormonální?
hormonální
Перевод hormonální перевод
Как перевести с чешского hormonální?
Синонимы hormonální синонимы
Как по-другому сказать hormonální по-чешски?
hormonální чешский » чешский
Склонение hormonální склонение
Как склоняется hormonální в чешском языке?
hormonální · прилагательное
Единственное число hormonální
Мужской род, одушевлённый hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálního
Дательный komu? čemu? k hormonálnímu
Винительный koho? co? pro hormonálního
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálním
Творительный kým? čím? s hormonálním
Мужской род, неодушевлённый hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálního
Дательный komu? čemu? k hormonálnímu
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálním
Творительный kým? čím? s hormonálním
Женский род hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonální
Дательный komu? čemu? k hormonální
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonální
Творительный kým? čím? s hormonální
Средний род hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálního
Дательный komu? čemu? k hormonálnímu
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálním
Творительный kým? čím? s hormonálním
Множественное число hormonální
Мужской род, одушевлённый hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálních
Дательный komu? čemu? k hormonálním
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálních
Творительный kým? čím? s hormonálními
Мужской род, неодушевлённый hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálních
Дательный komu? čemu? k hormonálním
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálních
Творительный kým? čím? s hormonálními
Женский род hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálních
Дательный komu? čemu? k hormonálním
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálních
Творительный kým? čím? s hormonálníma s hormonálními
Средний род hormonální
Именительный kdo? co? hormonální
Родительный koho? čeho? bez hormonálních
Дательный komu? čemu? k hormonálním
Винительный koho? co? pro hormonální
Звательный hormonální!
Предложный o kom? o čem? o hormonálních
Творительный kým? čím? s hormonálníma s hormonálními
Примеры hormonální примеры
Как в чешском употребляется hormonální?
Субтитры из фильмов
Doktore? Při pubertě začínají v organismu probíhat jisté hormonální změny, že ano?
Доктор, в подростковом периоде происходят гормональные изменения, не так ли?
Myslela jsem si, že by to mohly být nějaké hormonální problémy.
Я думала, возможно, дело в гормонах.
Jedná se zřejmě o hormonální poruchu jako následek nervového zatížení.
Это просто гормональные нарушения, как следствие нервного потрясения.
Hormonální výměšek. který mění čichový smysl. - Tak, aby někoho ovlivnil určitým způsobem.
Гормональная секреция которая обостряет обоняние и запах так, чтобы привлечь кого-то другого.
Váží skoro 80 kilo, ale nemůže za to. Je to hormonální.
Он весил фунтов так 180, но это не его вина, что-то с железой.
Jo, na Florence zabrala hormonální léčba, takže měli s Nathanem víc štěstí než rozumu.
Флоранс принимала таблетки для зачатия, и у них с Натаном выпал джекпот.
Odpovídá to hormonální léčbě ve vyšším stadiu. Je něco co můžu udělat?
На ранней стадии гормональное лечение ещё действует.
Chronická nespavost, asi hormonální porucha.
Хроническая бессонница. Полагаю, это гормональное.
Jsou přesně ve věku, kdy jim hormony stoupají do hlavy A tyhle hormonální výbuchy jim zabraňují rozlišit co je špatné a co správné.
У них сейчас тот самый возраст, когда кровь бьет в голову и гормональные всплески лишают их способности отличать хорошее от плохого.
Ty testy nebyly vyvinuty pro tenhle účel, ale zjišťují stejné hormonální řetězce.
Конечно, эти тесты не рассчитаны на него. но в целом они реагируют на одни и те же гормональные изменения.
Má hormonální poruchu, která mu brání v růstu.
Дефицит гормонов затормаживает его рост.
Zkusím se zbavit hormonální úzkosti tím, že půjdu ven a zabiju nějakýho Lagose.
Надо бы использовать эти гормоны, чтобы убить Лагоса.
Pak prošel hormonální terapií. Narostly mu ženské kozy, protože měl moc testosteronu a jeho organismus zvýšil tvorbu estrogenu.
Гормональная терапия привела к избытку тестостеронов, выработке эстрогена и росту груди.
Možná by vám pomohla nějaká hormonální léčba.
Вам нужно провести гормональную терапию.
Из журналистики
Právě proto dnes v Mexiku malí chlapci (a nikoliv děvčata) podstupují hormonální a psychologickou léčbu, opouštějí smíšené školy a mají zakázáno si hrát s děvčaty.
Вот почему сегодня в Мексике мальчики (но не девочки) проходят курсы гормонального и психологического лечения, их забирают из школ смешанного типа, им запрещают играть с девочками.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.
Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Narozdíl od hormonální léčby, která se provádí jen u pacientek, u nichž na základě analýzy jejich hormonálních receptorů existuje pravděpodobnost, že na ni budou reagovat, chemoterapii lze provádět u všech pacientek.
В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам.
Proto se může zdát, že je u některých skupin pacientek účinek chemoterapie menší než účinek hormonální léčby.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.
Chemoterapie - která obvykle sestává z aplikace několika léčiv, jež účinně zabíjejí rakovinné buňky - je účinná, čím dál bezpečnější a pomáhá zvyšovat účinek hormonální terapie.
Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии.
Celou dekádu například přední lékaři obhajovali hormonální substituční léčbu ke snížení kardiovaskulárního rizika u žen po menopauze.
Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно-заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.