ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ hotový СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ hotovější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejhotovější

hotový чешский

готовый

Значение hotový значение

Что в чешском языке означает hotový?

hotový přídavné jméno · tvrdé

— готовый ve stavu, kdy všechna činnost potřebná ke vzniku objektu či entity byla ukončena ⋄ Když byl obraz hotový, dal jej malíř ještě zarámovat. — hovor. (o člověku) zcela unavený ⋄ Trvalo mi několik hodin, než jsem ho konečně přemluvil; jsem z toho smlouvání úplně hotový. — bez přehánění ⋄ Když jsem vešel do domu, všechen nábytek byl zpřevrácený, nádobí rozbité, všude popel — hotová pohroma.

Перевод hotový перевод

Как перевести с чешского hotový?

hotový чешский » русский

готовый наличный законченный форменный сущий совершенный какой-то истый готово

Синонимы hotový синонимы

Как по-другому сказать hotový по-чешски?

hotový чешский » чешский

připravený udělaný skončený dokončený úplný zdrchaný vyřízený vyčerpaný učiněný ukončený realizovaný ready pravý jsoucí k dispozici

Склонение hotový склонение

Как склоняется hotový в чешском языке?

hotový · прилагательное

Единственное число hotový

Мужской род, одушевлённый hotový

Именительный kdo? co? hotový

Родительный koho? čeho? bez hotového

Дательный komu? čemu? k hotovému

Винительный koho? co? pro hotového

Звательный hotový!

Предложный o kom? o čem? o hotovém

Творительный kým? čím? s hotovým

Мужской род, неодушевлённый hotový

Именительный kdo? co? hotový

Родительный koho? čeho? bez hotového

Дательный komu? čemu? k hotovému

Винительный koho? co? pro hotový

Звательный hotový!

Предложный o kom? o čem? o hotovém

Творительный kým? čím? s hotovým

Женский род hotová

Именительный kdo? co? hotová

Родительный koho? čeho? bez hotové

Дательный komu? čemu? k hotové

Винительный koho? co? pro hotovou

Звательный hotová!

Предложный o kom? o čem? o hotové

Творительный kým? čím? s hotovou

Средний род hotové

Именительный kdo? co? hotové

Родительный koho? čeho? bez hotového

Дательный komu? čemu? k hotovému

Винительный koho? co? pro hotové

Звательный hotové!

Предложный o kom? o čem? o hotovém

Творительный kým? čím? s hotovým

Множественное число hotoví

Мужской род, одушевлённый hotoví

Именительный kdo? co? hotoví

Родительный koho? čeho? bez hotových

Дательный komu? čemu? k hotovým

Винительный koho? co? pro hotové

Звательный hotoví!

Предложный o kom? o čem? o hotových

Творительный kým? čím? s hotovými

Мужской род, неодушевлённый hotové

Именительный kdo? co? hotové

Родительный koho? čeho? bez hotových

Дательный komu? čemu? k hotovým

Винительный koho? co? pro hotové

Звательный hotové!

Предложный o kom? o čem? o hotových

Творительный kým? čím? s hotovými

Женский род hotové

Именительный kdo? co? hotové

Родительный koho? čeho? bez hotových

Дательный komu? čemu? k hotovým

Винительный koho? co? pro hotové

Звательный hotové!

Предложный o kom? o čem? o hotových

Творительный kým? čím? s hotovými s hotovýma

Средний род hotová

Именительный kdo? co? hotová

Родительный koho? čeho? bez hotových

Дательный komu? čemu? k hotovým

Винительный koho? co? pro hotová

Звательный hotová!

Предложный o kom? o čem? o hotových

Творительный kým? čím? s hotovými s hotovýma

Примеры hotový примеры

Как в чешском употребляется hotový?

Простые фразы

Zavolej mi až budeš hotový.

Позвони мне, когда будешь готов.

Субтитры из фильмов

Horaci, drahoušku, oběd je hotový.

Гораций, дорогой, обед готов.

Vzorec mám skoro hotový.

Осталось ждать несколько недель. Моя формула почти закончена.

Budu s ním hned hotový!

Где они шляются?

Oběd je hotový, drahý.

Обед готов.

Budu jíst, až až budu hotový a připravený. Jestli se to nelíbí, víš, co mi můžeš udělat.

Я буду есть, когда захочу, а не нравится - катись к чёрту!

Přinesl byste mi grog, jestli už bude hotový?

Хорошо.

Jsi mladý na to, abys měl na vše hotový úsudek.

Ты слишком молод для таких суждений.

Hotový učenec!

Ты школьник?

A co článek v hudební rubrice? Už je hotový.

Насчет музыке статья готова?

Raději pojedeme. Emma už má skoro hotový oběd.

Я не смог ее уговорить поехать с нами на вокзал.

Jen ještě čaj, je-li hotový.

Да. Чай, если готов.

Ptáček je z tebe hotový.

Он одурел от тебя!

Uh-huh. - Snídaně je hotová, oběd je hotový, večeře.

Завтрак подан, обед подан, ужин.

Film je hotový.

Поздно, Лина. Съемки фильма закончены.

Из журналистики

Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.

Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.

Když jsem ale při zveřejnění posudku tuto větu odcitovala novinářům, způsobila jsem hotový mediální poprask.

Но когда это мнение было опубликовано, я вызвала общее негодование, цитируя данное изречение перед собравшимися журналистами.

Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.

Будучи опытным политиком, Ренци понимает, что это самая короткая дорога к поражению на выборах.

Je-li všude dokola tolik troudu, je hotový zázrak, že se dosud nevznítil.

Просто удивительно, что при таком обилии пожароопасного материала пламя не вспыхнуло раньше.

Возможно, вы искали...