hotovost чешский
наличные, наличность
Значение hotovost значение
Что в чешском языке означает hotovost?
hotovost
Перевод hotovost перевод
Как перевести с чешского hotovost?
hotovost чешский » русский
Синонимы hotovost синонимы
Как по-другому сказать hotovost по-чешски?
Склонение hotovost склонение
Как склоняется hotovost в чешском языке?
hotovost · существительное
Единственное число hotovost женский род
Именительный kdo? co? hotovost женский род
Родительный koho? čeho? bez hotovosti
Дательный komu? čemu? k hotovosti
Винительный koho? co? pro hotovost
Звательный hotovosti!
Предложный o kom? o čem? o hotovosti
Творительный kým? čím? s hotovostí
Множественное число hotovosti женский род
Именительный kdo? co? hotovosti женский род
Родительный koho? čeho? bez hotovostí
Дательный komu? čemu? k hotovostem
Винительный koho? co? pro hotovosti
Звательный hotovosti!
Предложный o kom? o čem? o hotovostech
Творительный kým? čím? s hotovostmi
Примеры hotovost примеры
Как в чешском употребляется hotovost?
Субтитры из фильмов
Jelikož jsem neměl potřebný kapitál, navrhla prodat své šperky za hotovost. Přijal jsem to.
Так как у меня не было достаточно денег, она предложила продать свои драгоценности, с чем я согласился.
Proměnila ho v hotovost.
Что? Обналичить его.
Toto jsou opravdové - peníze, hotovost.
Это - настоящее! Деньги, наличные!
Vystavte to na hotovost.
Укажи выдачу наличными.
Musel jsem předat všechnu naši hotovost.
Час назад.
Potřebuji hotovost.
А мне нужно заплатить доктору.
Když mi půjčíte malou hotovost.
И если бы ты дал мне сегодня взаймы.
Je to veškerá hotovost, kterou tu mám.
Это всё, что у меня есть из наличности под рукой.
Jestli zrovna nemáte hotovost, nebude vás to stát ani niklák.
Если у вас плохо с наличными, это не будет стоить вам и пяти центов.
Hotovost nosím s sebou.
Я ношу деньги с собой.
Máte na mysli, že tu jenom tak někde leží? Celá hotovost?
Вы думаете, они спокойно где-то лежат, такие огромные деньги?
Dáte mi šek nebo hotovost?
Так вы чек дадите или наличными?
A navíc si zrovna včera uložil velkou hotovost v bance.
И в тот же день он кладет большую сумму на счет в банке.
Filip říká že se mohu vykoupit, protože jeho organizace potřebuje hotovost.
Филипп говорит, что я могу спасти свою шкуру, так как организация нуждается в деньгах.
Из журналистики
Může o pomoc požádat centrální banku a prodat některá svá aktiva výměnou za hotovost.
Он может попросить центральный банк о помощи и продать некоторые свои активы за наличные деньги.
Tak především by regulační orgány nutily finančníky, aby drželi větší hotovost na krytí vlastních transakcí a nespoléhali tolik na daňové poplatníky jako na záchrannou brzdu.
Прежде всего, регулирующие органы заставят финансистов иметь в резерве большее количество средств, чтобы иметь возможность погашать обязательства и не полагаться настолько сильно на налогоплательщиков, используя их в качестве резерва.
Naději, že Brazílie a Čína poskytnou Kubě hotovost, zmařila mezinárodní finanční krize a geopolitika.
Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
Страна еврозоны будет тогда юридически обязана разместить депозиты на этом счету для выплаты купонов и погашения основного долга по облигациям ЕЦБ.
Rusku nejenže chybí hotovost, ale navíc vede válku. Válka, jak víme, dokáže rozpoutat běsi, a tato válka již vyvolala otřesné násilí a smrt nesčetného počtu civilistů.
Россия не только связана наличными долгами, но также находится в состоянии войны, а война всегда способна развязать силы зла, и она уже привела к ужасающей жестокости и массовой смерти мирных жителей.
Kdybyste svou sázku před třemi lety zrušili, dnes byste si mnuli ruce - samozřejmě za předpokladu, že byste si tehdy nechali vyplatit hotovost -, protože období od roku 2006 většinu těchto zisků odčerpalo.
Если бы вы закрыли пари три года назад, то сейчас оказались бы в выигрышном положении, если бы, конечно, перевели все средства в наличность, так как период начиная с 2006 года уничтожил большинство из этих прибылей.
Nákupem vládních cenných papírů pumpuje centrální banka do bankovní soustavy hotovost.
Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.
Keynes proti tomuto názoru položil poukaz na to, že snižování úrokových měr nemusí zabrat, protože při nulových či téměř nulových sazbách investoři raději hotovost hromadí, než půjčují.
Оспаривая данное мнение, Кейнс отмечал, что снижение процентных ставок может оказаться бесполезным, поскольку при нулевой или приближенных к нолю ставках инвесторы, скорее, накапливают наличные, чем выдают кредиты.
Člověk si přesto stále může říkat, že nedává smysl držet aktivum s negativním výnosem a že je lepší držet přímo hotovost.
Тем не менее, кто-то может подумать, что лучше хранить сбережения в виде наличных, чем владеть активом с отрицательной доходностью.
Chybí-li dostatečná hotovost, je možné nechat univerzity upadat.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
Po krachu následuje úprk do bezpečí, po němž přichází strmý propad rychlosti obratu peněz, neboť investoři hromadí hotovost.
Обвал сопровождается бегством к безопасности, которое сопровождается резким падением скорости обращения денег по мере того, как инвесторы запасают наличные деньги.
Další možností jsou programy podmínečných převodů peněz, které zajišťují hotovost chudým domácnostem, jejichž děti pravidelně navštěvují školu.
Второй альтернативой являются программы условного перевода денег, которые предоставляют денежные пособия бедным семьям, в которых дети регулярно посещают школу.
Likvidní aktiva jsou aktiva připomínající hotovost, poněvadž je lze snadno na hotovost proměnit a použít k nákupu aktiv jiných.
Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Likvidní aktiva jsou aktiva připomínající hotovost, poněvadž je lze snadno na hotovost proměnit a použít k nákupu aktiv jiných.
Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.