hubovat чешский
ругать, бранить
Перевод hubovat перевод
Как перевести с чешского hubovat?
Синонимы hubovat синонимы
Как по-другому сказать hubovat по-чешски?
Примеры hubovat примеры
Как в чешском употребляется hubovat?
Субтитры из фильмов
Je to pitomost. Jen si tu tak sedět a hubovat, jako ženská po líbánkách. A my pořád nevíme, co ho zabilo.
Ну вот, болтаете, как женщины после молельни и мы все еще не знаем, что его убило.
Tak ji nech hubovat.
Пусть звонит.
Tati, běž už, budou tě hubovat.
Ладно, папочка, иди, иди а то они опять будут ругаться.
Spíš mu hubovat.
ДАНИЭЛЛА: Скорее я его отчитывала.
A já tě nebudu moct hubovat.
Я не могла говорить с тобой.
Důvěřovat nám bude, když pozná, že jí milujeme a ne, když jí budeme za všechno hubovat.
Мы любим её такой, какая она есть. Если она это поймет, это придаст ей уверенности в себе. Если же все время её шпынять, никакой уверенности у неё не будет.
Jsi holka! Omlouvám se, že jsem způsobila potíže,.ale nevidím žádný jiný důvod, proč bys mi měl hubovat.
Ты же девочка! чтобы меня ругать.
MěI jste ten pohled, jako že mě chcete hubovat, jako vždy.
Я думала вы выискиваете меня, чтоб по привычке сделать выговор.
Pak zas budeš ty hubovat ostatní.
И сам будешь отчитывать слуг.
Nebudu tě hubovat, pokud nechceš.
Я не буду тебя упрекать, если ты так хочешь.