idealizovat чешский
идеализировать
Значение idealizovat значение
Что в чешском языке означает idealizovat?
idealizovat
Перевод idealizovat перевод
Как перевести с чешского idealizovat?
idealizovat чешский » русский
Примеры idealizovat примеры
Как в чешском употребляется idealizovat?
Субтитры из фильмов
Nesmíš si mě idealizovat.
Не идеализируй меня.
Začínám si ho idealizovat?
Я уже начинаю. идеализировать?
Přestaň si ho idealizovat.
Прекрати идеализировать этого человека.
Musíš si ho přestat idealizovat, Piney.
Ты должен снять его с пьедестала, Пайни.
Víš, History Channel by měl přestat idealizovat zastavárny. Alespoň to bude snadný.
Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.
Takže jsme se tu dnes shromáždili s obnoveným duchem, který je silnější, jsme odhodláni idealizovat mír a lásku.
Итак, мы собрались здесь воодушевленные, более сильные, устремленные к идеалам мира и любви.
Je lidskou přirozeností si válku idealizovat.
Это в человеческой природе романтизировать войну.
Jen proto, žes vyrůstal bez otce, nemusíš si ho teď idealizovat.
Не значит,что ты должен представлять его лучше, Сейчас,когда его не стало.
Navíc odjíždí ze země, takže nemám čas si to celé idealizovat a sblížit se až moc.
Плюс, он уезжает из страны, так что у меня не будет времени романтизировать все это и привязаться к нему.
Idealizovat věci.
Романтизирую, знаю.
Jak jsem řekl, nějaké momenty se nedají idealizovat.
Как я и сказал, некоторые моменты не могут быть описаны романтично.
Из журналистики
Tím nechci idealizovat merkantilistickou praxi, jejíž škodlivé dopady není těžké nahlédnout.
Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить.
CAMBRIDGE: Revoluce, které probíhají daleko, je snadné idealizovat.
КЭМБРИДЖ: Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.
Dřívější éru volného obchodu bychom si neměli idealizovat.
Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.